08 février 2014

ASTERIX et les NORMANDS en... langue normande du Pays de CAUX

Vous savez que les aventures d'Astérix le Gaulois ont été traduites en de nombreuses langues et parmi les traductions les plus pertinentes, on trouvera celles vers le latin, le grec ancien et, inévitablement, Astérix le guerrier celte qui cause breton ! Bien qu'il faille plutôt traduire les aventures d'Astérix chez les Bretons (justement...) en anglais ! Mais dans quelle langue traduire, de préférence, "Astérix et les Normands"? L'Etoile de Normandie vous informe de l'initiative normande prise par l'Université Rurale Cauchoise... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 17:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

08 février 2014

ALCOOLISME: ne plus s'abreuver aux idées reçues...

L'institut national de prévention et d'éducation à la santé (INPES) vient d'éditer la carte des régions de France de l'alcoolisme... On verra qu'il faut désormais mettre sérieusement de l'eau dans le vin de nos idées reçues ! Même si ce lissage des données présentées à une échelle régionale ne nous permet pas d'observer quelques "permanences culturelles" concernant l'alcoolisme, à l'échelle infra-régionale: le bocage normand, humide par ailleurs, est-il toujours le pays de la "goutte"? ... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 17:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 février 2014

Le MOTEUR PROPRE? C'est en NORMANDIE qu'il sera mis au point...

La nécessité de s'adapter au changement climatique ou la mise en oeuvre d'un vrai développement durable n'ont surtout pas besoin du recours à l'écologie "punitive" assénée par quelques médiocres professionnels d'eux-mêmes qui se mettent au vert entre deux élections. Une des voies d'avenir les plus indispensables est celle de la mise au point des technologies qui nous permettront de relever le défi du changement climatique : appeler à une plus grande sobriété du notre mode de vie c'est une chose mais condamner, par principe, l'usage de... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 17:20 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,