NORMANDIE 1775: Bernardin de Saint Pierre invente le tourisme

Le grand écrivain havrais, naturaliste, romancier et poète Bernardin de Saint Pierre avait parcouru à pied la Normandie dans le courant de l'année 1775: on doit le considérer comme le premier excursionniste et touriste moderne... pratique qui était déjà celle des fils de bonne famille d'Angleterre qui faisaient "le grand tour" des belles choses à voir sur le continent afin de parfaire leur éducation d'honnête homme.

La Normandie tenait une place privilégiée dans ce "tour anglais" en tant que province ayant  été le creuset de l'Angleterre. Mais c'est bien le Normand Bernardin de Saint Pierre qui inventa donc, du côté français, cette nouvelle et étrange pratique de l'excursion touristique sur la terre normande. C'est donc en Normandie que le tourisme moderne a donc été inventé... Restait à retrouver et à publier le texte manuscrit original du pionnier du tourisme, texte écrit par Bernardin lui-même après son excursion normande de 1775.

Chose faite par un certain... Gérard POUCHAIN si l'on en croit l'article ci dessous:

http://www.ouest-france.fr/un-inedit-normand-de-bernardin-de-saint-pierre-3317411

Un inédit normand de Bernardin de Saint-Pierre

Normandie - 06 Avril

• 
• Chercheur associé à l'Université de Rouen, Gérard Pouchain a retrouvé le manuscrit. | 

Gérard Pouchain, professeur de lettres d'Asnelles, est tombé, par hasard à Paris, sur un manuscrit de Bernardin de Saint-Pierre. L'auteur de Paul et Virginie y raconte un périple en Normandie en 1775.

L'histoire

« Je peux dire qu'en tant que chercheur, j'ai trouvé le Graal, s'enthousiasme l'universitaire normand Gérard Pouchain, professeur de lettres par ailleurs deuxième-adjoint au maire d'Asnelles. Il m'est arrivé de découvrir quelques feuillets inédits de Maupassant ou des lettres oubliées de Juliette Drouet mais un manuscrit de 116 pages... »

L'histoire débute, en 2007, rue de Richelieu, à Paris, dans les locaux feutrés de la Bibliothèque nationale de France. En compulsant des livres sur la Normandie, l'agrégé de lettres tombe « par hasard » sur un ouvrage signé de la main de Bernardin de Saint-Pierre.

Intitulé Voyage de Normandie, le manuscrit aux pages jaunies a échappé, depuis le XVIII^e siècle, aux cylindres de l'impression. « C'est un récit de voyage, rédigé, à la lumière des bougies, le soir à l'auberge. » Renseignements pris, le carnet dormait à la BNF depuis son acquisition, en 1974, auprès d'un libraire parisien.

Commence le long travail de décryptage « d'une écriture presque horizontale, avec des ajouts et des ratures. » Le célèbre auteur de Paul et Virginie « malmène la ponction et l'orthographe. »

En proie au vague à l'âme, Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737 - 1814) entreprend, le 1er mars 1775, ce périple de deux mois en Normandie. À pied, en bateau ou à cheval, le voyageur remonte les boucles de la Seine, traverse le Pays de Caux, se repose à l'abbaye de Soligny-la Trappe.

« Bernardin de Saint-Pierre se fond dans le paysage, observe Gérard Pouchain. Il ne se comporte pas en littéraire évanescent. Il livre un témoignage très loyal, empreint de sensibilité sur la vie rurale de la Normandie, à l'aube de la Révolution. »

La narration quotidienne évoque aussi bien ses rencontres avec les pêcheurs de harengs que les difficultés du chemin. Un document où transparaît la double facette de l'écrivain, « proche des Romantiques par son amour de la nature et proche des Encyclopédistes par sa curiosité universelle ».

Voyage de Normandie, par Bernardin de Saint-Pierre, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 230 pages, 23,50 €.

---

A moins qu'il ne s'agisse plutôt d'un certain... Benoît Noël

http://www.lepaysdauge.org/publications/bernardin-de-saint-pierre.-extraits-de-voyage-en-normandie-1er-mars-au-7-mai-1775.html

Et qui visiblement tient à le faire savoir ! On dirait qu'il y a de la "clameur de Haro" dans l'air !

(source: Ouest-France 08/04/15)