Vendredi 12 juillet à l'hôtel de ville de Saint-Hélier à Jersey aura lieu un symposium universitaire international (France, Angleterre, USA et Italie) consacré à la figure et l'oeuvre de Wace, le grand poète médiéval normand né à Jersey et qui a fait ses études à la cathédrale de Bayeux avant d'être le poète de la cour des Plantagenêts, notamment à Domfront: Wace est connu pour être l'auteur des romans de Brut et de Rou qui sont à l'origine du cycle arthurien.

64898954_2013987635379981_2168920379530149888_n

Sur le festival français de Jersey (qui n'est pas un festival limité aux seules amitiés avec les cousins de Normandie) on lira (en anglais) cet article du Jersey Evening Post (5 juin 2019):

18920327_1126052460840174_1177508915113126069_n


 Commentaire de Florestan:

Avec Jersey, Guernesey et autres îles et l'héritage historique, culturel et patrimonial de deux siècles de civilisation anglo-normande (1066 - 1204), voire de trois siècles d'influence française en Angleterre au Moyen-âge, les collèges et les lycées de Normandie devraient être pionniers dans l'apprentissage de l'anglais par la mise en valeur de ce trésor culturel totalement ignoré ou presque par les enseignants en LV1 anglaise de l'Education Nationale, a fortiori, par leurs élèves.

La région Normandie, et nous nous en réjouissons, conventionne ces temps-ci, coup sur coup avec nos amis de la FALE pour sauver le patrimoine linguistique normand et avec l'Education Nationale (académies de Caen et de Rouen) pour développer l'apprentissage de l'anglais par la technique de l'immersion culturelle dans certains lycées normands.

Nous insistons:

Il faudrait un action commune aux deux conventions qui serait de proposer à la FALE un module de présentation et de sensibilisation au patrimoine linguistique anglo-normand auprès des professeurs d'anglais (dans la cadre du plan académique de formation) mais aussi auprès des élèves dans le cadre de projets pédagogiques au collège et au lycée.

A moyen terme:

La région Normandie devrait financer la création du dictionnaire normand/ anglais et d'une malette pédagogique multi-supports pour apprendre l'anglais au collège à partir du normand.