10 juin 2021

Langue normande: quelques mises au point sont encore nécessaires...

Il y a quelques semaines, un plumitif anonyme de l'hebdomadaire La Manche Libre laissait entendre à la fin d'un article que la langue normande serait moins une langue particulière qu'une déformation de la langue française. Cette confusion grossière par ce plumitif visiblement peu au fait du sujet entre langue régionale, français régional et langue française en a fait bondir plus d'un. L'hebdomadaire normand dont la zone de diffusion couvre, avec le Nord-Cotentin, l'un des deux bastions patoisant encore le normand (l'autre c'est le... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 10:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

06 juin 2021

Hérouville-Saint-Clair: Arrivée d'un drakkar viking à Ornavik

L'Etoile de Normandie salue aussi l'arrivée d'un nouveau drakkar viking dans notre région... Après le drakkar de l'association Dreknor dans le Cotentin, puis le projet de construction en cours du drakkar des enfants de Rollon à Rouen, en attendant la reconstruction à l'identique à Honfleur de la Mora qui emmena jadis Guillaume Le Conquérant vers l'Angleterre, voici venir Langvin, depuis la Norvège: ce drakkar long de 11 mètres aura son port d'attache à Ornavik à Hérouville Saint-Clair... ... [Lire la suite]
02 juin 2021

La langue normande, un facteur de fierté régionale pour construire un sentiment d'appartenance positif

L'air du temps diffusé par des élites irresponsables est devenu irrespirable tant semble dominante à Paris la mode nihiliste de la déconstruction de tout ce qui nous permettait encore de concevoir une communauté française de destin: on n'a jamais autant parlé d'un "vivre ensemble" alors qu'il est, concrètement, en perdition par la démission, la lâcheté  et la lassitude des uns mais aussi par le militantisme bruyant de quelques autres... Fort heureusement, à l'échelle normande, il en va tout autrement: la Normandie peut même... [Lire la suite]
29 mai 2021

Non! La langue normande n'est pas un "mauvais français"... La Région va répondre à La Manche Libre.

Dans un article récent, un plumitif anonyme de La Manche Libre, à la fin d'un papier évoquant la mise en place d'un nouveau panneau en langue normande à l'entrée d'une commune du Cotentin, a osé colporter le préjugé habituel sans se donner la peine de faire les vérifications nécessaires indispensables: Non! la langue normande n'est pas un mauvais français mais bel et bien une langue authentique qui préexistait au patois de Paris et qui a même puissamment contribué à la formation dudit patois dominant que l'on appelle, désormais, la... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 12:42 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 mai 2021

ROUEN, le 22 mai 2021: Treisyîme Assembllaée regiouna des loceis normaunds.

La région Normandie organisait ce samedi 22 mai 2021, la 3ème journée régionale des parlers normands au siège rouennais du conseil régional. On pourra retrouver la captation vidéo intégrale de cette nouvelle journée d'études sous le lien suivant: https://www.youtube.com/watch?v=05CK2jJDmfc#t=2h01m00s La Région Normandie a mis en place début 2019 une stratégie pour la sauvegarde et la valorisation du Parler normand.Cette 3ème édition de la Rencontre régionale des parlers normands permet d'établir un bilan des actions... [Lire la suite]
11 avril 2021

Buis toujours vert des Rameaux et de Pâques: la tradition immémoriale normande perdure... sur Facebook.

Le dimanche dit de "Quasimodo" clôture la semaine "in albis" (en blanc) qui suit les trois jours de la fête de Pâques (vendredi saint, samedi et dimanche de la Résurrection): autrefois, en Normandie, de nombreuses foires se tenaient le dimanche de "Quasimodo" pour ouvrir la saison commerciale au début du printemps. On espère que ces foires et fêtes foraines si typiques de notre culture régionale normande pourront renaître, la crise sanitaire actuelle passée. Autre tradition normande ancestrale qui survit et pour combien de temps... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 20:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

06 avril 2021

Enseignement de la langue normande: le verrou jacobin de l'Education Nationale va-t-il sauter?

Jean-Philippe Joly, le président de la FALE, la fédération régionale des associations culturelles normandes, était interrogé par Murielle Bouchard du site Actu.fr (groupe SIPA Ouest-France) sur la question de l'enseignement de la langue normande à l'école car le contexte législatif pourrait évoluer prochainement... Les parlers normands font partie de ces langues d'oïl aujourd'hui menacées de totale disparition alors qu'il s'agit des racines linguistiques historiques de la langue française: c'est un patrimoine immatériel qui est... [Lire la suite]
01 avril 2021

La revue "ETUDES NORMANDES" a 70 ans! (1951-2021)

"Etudes Normandes" qui est la grande revue généraliste de référence scientifique et universitaire qui se consacre à l'exploration, tout azimut, de la matière normande, a 70 ans cette année... BON ANNIVERSAIRE! En 1951, dans une Normandie ruinée par le désastre absolu de la Seconde Guerre mondiale, à Rouen, métropole historique meurtrie où tout était à reconstruire et à projeter dans le progrès et la modernité, René Etienne, un négociant rouennais, a eu l'idée visionnaire de créer une revue de réflexion régionale pour stimuler la... [Lire la suite]
30 mars 2021

Commerce en ligne: faire ses courses en produits normands et avec la langue normande!

Le réveil identitaire de la Normandie se poursuit et se confirme avec des initiatives de plus en plus nombreuses dans la société civile régionale... Un nouvel exemple avec la langue normande: https://www.ouest-france.fr/normandie/normandie-et-si-vous-faisiez-vos-achats-regionaux-en-langue-normande-28660c74-8fdd-11eb-bac9-8d9abd12196f Le site d’e-commerce Normaund ne propose que produits élaborés en Normandie : bols en faïence, savon, magnets ou encore filets à provisions. Originalité supplémentaire : il existe une version du site... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 14:32 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 mars 2021

A écouter sur France Culture: Comment la langue française a tué ses propres racines linguistiques pour s'imposer en France...

Patois, dialectes, idiomes, langues régionales, français régional... La France n'est plus en 2021 un pays de la diversité linguistique francophone: aujourd'hui 99% des habitants de la Répulique française comprennent la langue française et 90% la parle et s'il y a diversité linguistique, elle nous vient, désormais de l'étranger: l'anglais (plus que jamais envahissant) et l'arabe (avec une créolisation avec le français en cours dans les quartiers populaires de Paris, Lyon, Marseille ou Toulouse...) Les racines linguistiques... [Lire la suite]