Culture normande

Le dimanche dit de "Quasimodo" clôture la semaine "in albis" (en blanc) qui suit les trois jours de la fête de Pâques (vendredi saint, samedi et dimanche de la Résurrection): autrefois, en Normandie, de nombreuses foires se tenaient le dimanche de "Quasimodo" pour ouvrir la saison commerciale au début du printemps. On espère que ces foires et fêtes foraines si typiques de notre culture régionale normande pourront renaître, la crise sanitaire actuelle passée. Autre tradition normande ancestrale qui survit et pour combien de temps... [Lire la suite]

Jean-Philippe Joly, le président de la FALE, la fédération régionale des associations culturelles normandes, était interrogé par Murielle Bouchard du site Actu.fr (groupe SIPA Ouest-France) sur la question de l'enseignement de la langue normande à l'école car le contexte législatif pourrait évoluer prochainement... Les parlers normands font partie de ces langues d'oïl aujourd'hui menacées de totale disparition alors qu'il s'agit des racines linguistiques historiques de la langue française: c'est un patrimoine immatériel qui est... [Lire la suite]

"Etudes Normandes" qui est la grande revue généraliste de référence scientifique et universitaire qui se consacre à l'exploration, tout azimut, de la matière normande, a 70 ans cette année... BON ANNIVERSAIRE! En 1951, dans une Normandie ruinée par le désastre absolu de la Seconde Guerre mondiale, à Rouen, métropole historique meurtrie où tout était à reconstruire et à projeter dans le progrès et la modernité, René Etienne, un négociant rouennais, a eu l'idée visionnaire de créer une revue de réflexion régionale pour stimuler la... [Lire la suite]

Le réveil identitaire de la Normandie se poursuit et se confirme avec des initiatives de plus en plus nombreuses dans la société civile régionale... Un nouvel exemple avec la langue normande: https://www.ouest-france.fr/normandie/normandie-et-si-vous-faisiez-vos-achats-regionaux-en-langue-normande-28660c74-8fdd-11eb-bac9-8d9abd12196f Le site d’e-commerce Normaund ne propose que produits élaborés en Normandie : bols en faïence, savon, magnets ou encore filets à provisions. Originalité supplémentaire : il existe une version du site... [Lire la suite]

Patois, dialectes, idiomes, langues régionales, français régional... La France n'est plus en 2021 un pays de la diversité linguistique francophone: aujourd'hui 99% des habitants de la Répulique française comprennent la langue française et 90% la parle et s'il y a diversité linguistique, elle nous vient, désormais de l'étranger: l'anglais (plus que jamais envahissant) et l'arabe (avec une créolisation avec le français en cours dans les quartiers populaires de Paris, Lyon, Marseille ou Toulouse...) Les racines linguistiques... [Lire la suite]

Madame Bovary en personne... Isabelle Huppert, l'égérie de Claude Chabrol, impérissable "Madame Bovary" derrière la caméra du cinéaste en 1991 ne pouvait qu'être la marraine d'une année d'hommage et de célébration de Gustave Flaubert dont l'oeuvre littéraire et l'humeur libertaire nous sont plus que jamais indispensables pour respirer encore l'air de la liberté et de la souveraineté de soi dans une époque où triomphe, à nouveau, une bonne conscience bête et méchante, "bourgeoise" aurait dit depuis son gueuloir de Croisset notre grand... [Lire la suite]

La transmission séculaire familiale de la langue normande n'est plus assurée et seul un enseignement spécialisé auprès des jeunes qui l'entendent encore un peu parler chez eux pourrait prendre le relais. Pour lors, l'Education Nationale dans toute l'académie de Caen-Normandie ne reconnaît qu'un collège où le normand est enseigné en cours optionnel après l'emploi du temps des élèves. C'est le collège des Pieux dans le Nord-Cotentin, aux confins de la Hague... Il y a trois ans, la région Normandie, à la demande de son président Hervé... [Lire la suite]

Dans notre revue de presse régionale normande, nous avons repéré les articles suivants: Un peu de cauchois dans la dernière édition du Courrier Cauchois: L'humanisme universel peut se dire en langue normande du Pays de Caux... L'infographie suivante sur la langue normande rappelle la vivacité de l'édition régionale en langue normande: La langue normande fait partie des 75 langues régionales françaises et contrairement à ce que cet article pourrait laisser croire, c'est un patrimoine linguistique qui est menacé de n'être qu'un... [Lire la suite]

Il n'y a pas que les feux de la Saint-Jean chantés par Edith Piaf... On pourrait aussi parler des feux de la bourguelée au coeur de la Normandie, dans le Roumois et le Lieuvin, mais au coeur de l'hiver, entre l'Epiphanie et la mi-Carême: cette tradition rappelle aussi celle du Carnaval qui doit avoir toujours lieu avant le... Mardi Gras. Une belle tradition d'hiver pour se réchauffer ensemble qu'il faut, de toute urgence, faire revivre du côté de la vallée de la Risle!

Le roi Covidus Horribilus 1er en a décidé ainsi: la 147ème édition du Caranval de Granville n'aura pas lieu cette année et c'est dans les rues froides et désertées du centre ville de la "Monaco du Nord" que quelques carnavaliers granvillais ont bravé avec grand courage l'interdit. Quoiqu'il arrive, il faut faire vivre une tradition sans la trahir ni sans l'interrompre... Avant cette cochonnerie de Covid venue de Chine, la dernière fois qu'il n'y eut pas de carnaval à Granville c'était pendant les sombres années de la Seconde Guerre... [Lire la suite]