05 mai 2012
DIEPPE, infortune de mer: l'Etoile de Normandie solidaire...
Naufrage au large de Dieppe : Deux marins décédés
Paris Normandie: publié le samedi 05 mai 2012 à 12H24
"La Pomme" un bâteau de pêche immatriculé à Dieppe a fait naufrage le samedi 5 mai 2012 au large de Saint-Aubin-sur-Mer. Ses deux marins sont décédés
DIEPPE (Seine-Maritime). Ce samedi 5 mai vers 7 h 45, le centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage (CROSS) de Gris-Nez a été alerté par le navire de pêche « Julie Cédric 4 » qu’un autre navire de pêche, "La Pomme", ne se trouvait pas au point de rendez-vous qu’ils s’étaient fixés. Ces deux navires sont des fileyeurs immatriculés à Dieppe (Seine-Maritime). « La Pomme » est un bateau de 8 mètres de long avec deux personnes à bord.
Le CROSS a émis un message mayday relay et a immédiatement fait décoller l’hélicoptère Dauphin de la marine nationale basé au Touquet et envoyé sur zone le canot de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM) «Notre Dame de Bonsecours» de Dieppe et le canot «Commandant Chandelier» de Saint-Valery en Caux. Il a également dérouté la vedette de gendarmerie maritime Yser qui se trouvait en mer.
L’hélicoptère arrivé rapidement sur zone a retrouvé la coque retournée du Doris près de laquelle se trouvait un canot de sauvetage. Elle se trouvait alors à 1 mille (près de 2km) dans le nord de Saint-Aubin-sur-Mer.
Un premier corps a été retrouvé près du bateau. Il a été hélitreuillé à bord de l’hélicoptère puis transféré sur la plage de Dieppe où il a été malheureusement déclaré décédé.
Les recherches se sont poursuivies pour tenter de retrouver la deuxième personne. Son corps a été retrouvé à proximité de la plage de Saint-Aubin par le canot SNSM de Saint Valery en Caux et ramené à Saint-Valéry en Caux.
Les deux corps ont été pris en charge par la brigade de recherche de la gendarmerie maritime de Dieppe. Une enquête déterminera les circonstances du naufrage.
Selon les premières informations que nous avons pu recueillir, les deux marins décédés appartiennent à la même famille, il s'agit d'un père et de son fils. Didier et Anthony P tenaient un espace de vente des produits de la mer à Quiberville. Les causes du naufrages sont pour l'instant indéterminée.
L'Etoile de Normandie s'associe à la douleur de cette famille et présente ses condoléances à la communauté des gens de mer de Dieppe.
On rappelera que pour apprécier ces merveilles que sont les produits frais et vivants de la mer que tous les gourmets savent déguster sur la côte normande (homards bleus de Chausey; coquille St Jacques label rouge de la baie de Seine, lisette de nos côtes, raies, plies, limandes et soles, bulots et pied-de-cheval de Granville, bar de ligne, huitres de Saint-Vaast, d'Isigny de Gouville ou de Blainville...) des gens courageux prennent la mer ou vont sur l'estran tous les jours de l'année: le métier est difficile, dangereux et économiquement incertain: c'est une passion, une culture...
Les amateurs de "fruits de mer" se doivent d'être solidaires avec ceux qui vont pour eux les cueillir dans ce jardin marin, pas toujours aimable et qui nous laisse un goût parfois salé dans la gorge...
Celui des larmes.
01 septembre 2011
Hommage à René Lepelley, l'Amoureux Normand
Amoureux du normand, de cette belle langue normande et de ses variantes, amoureux de la région tout cours, René Lepelley nous a quitté ces jours-ci. On ne pourra jamais oublier celui qui fut un grand artisan de collecte et de rapporteur de connaissances normandes.
Linguiste, grand spécialiste de la langue normande, il s'est éteint le lundi 29 août à l'âge de 86 ans.
Né à Quettehou en 1925, il est décédé chez lui, à Saint-Vasst-La-Hougue.
Sa vie est à l'image de ses passions :
- agrégé de grammaire en 1962. Thèse de doctorat en 1964 sur "le parler normand du Val de Saire".
- De 1963 à 1999, il a enseigné la linguistique française et l'histoire de la langue française à l'université de Caen.
- En 1966, il crée un Cercle de dialectologie normande, où les étudiants de Lettres peuvent approfondir leurs connaissances en linguistique historique, et se livrer à des travaux de lexicologie.
- en 1968, il devient directeur de l’Atlas Linguistique et ethnographique normand (communément appelé l'ALN),
- Fondateur en 1983 du Centre d'Études Normandes qui deviendra l'Office Universitaire d'Etudes Normandes.
- Créateur du diplôme universitaire d'études normandes de l'université de Caen, il est également à l'origine d'un travail de fond sur l'origine des différents parlers de la région.
Quelques travaux et publications :
-« Le Cercle de Dialectologie normande » de l'Université de Caen, Annales de Normandie, juin 1966, p. 183-185.
- « La cuisine dans une ferme normande. Étude de vocabulaire », Annales de Normandie, mai 1967, p. 183-185.
- « Langue vulgaire et langue littéraire en Normandie du XIe au XVIIe siècle », communication au colloque « Les dialectes de France au Moyen Âge et aujourd'hui (Strasbourg, mai 1967), publiée dans Actes du colloque, Paris, Klincksieck, 1968, p. 429-438.
- Questionnaire préparatoire pour l'Atlas Linguistique et Ethnographique Normand pour le CNRS (1000 questions), en collaboration avec Y. Coulomb, J. Petit et J. Valls, Faculté des Lettres , Caen, 1968.
- Le Parler normand du Val de Saire (Manche), « Cahiers des Annales de Normandie », Annales de Normandie, Caen, 1974.
- Textes d'étude de Dialectologie normande, Recueil n° 2, Institut de Linguistique française de l'Université de Caen, 1975, 32 p.
- Récits et légendes de Normandie / Le Clos du Cotentin (avec Monique Léon), Centre d'Études Normandes, Presses universitaires de Caen / Charles Corlet, 1985.
- Guillaume le duc, Guillaume le roi (du poète jersiais Wace, XIIe s.), Université de Caen, 1987.
- Poésies patoises pour les petits Normands, CRDP, Caen, s.d. (~1989).
- Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie, 1993
- Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen / Condé-sur-Noireau, Éditions Charles Corlet, 1993; édition revue et corrigée, 2003.
- Paroles de Normands : textes dialectaux du XIIe au XXe siècle, Presses universitaires de Caen, 1995.
- Expressions familières de Normandie, éd. Christine Bonneton, 1998.
- La Normandie dialectale, Presses universitaires de Caen, 1999.
- Noms de lieux de Normandie et des Îles Anglo-Normandes, éd. Christine Bonneton, 1999.
- Le Dicotentin : 200 chroniques des mots d'ici et d'à côté, Cherbourg, éd. Isoète, 2001.
- Chroniques patoises d'un curé de campagne, présentation avec traduction en français de l'œuvre (1928-1938) de l'abbé Charles Lepeley, Éditions Charles Corlet, 2003.
C'est le débarquement ! Journal de més-aventures (juin-juillet 1944 en Normandie), éd. Charles Corlet, 2003 [reprise partielle du texte de 1944].
- Espèces marines de Normandie. Appellations locales (avec la collaboration du Professeur Francis Bénard), éd. Charles Corlet, mai 2005 [reprise partielle du Vocabulaire des côtes du département de la Manche].
- Le parler de Normandie , edition Bonneton 2008 , 191p.
- Mots et parlures du Cotentin et autres lieux de Normandie, éd. Isoète, 2008.
- Mots et parlures de la Normandie en long, en large et en travers, éd. Isoète, 2010.
...
30 mars 2010
Laurent Flechard nous a quitté.
C'est le goût normand qui est en deuil!
06 novembre 2009
Ce qui se fait à Rouen aujourd'hui n'est que reprises
Rouen découvre un peu tard un visionnaire en la personne de François Depeaux. C'est dans 
et ICI
Michel H. A. Patin
02 novembre 2009
La plus Normande des Bretonnes faite Chevalier dans l'Ordre National du Mérite
Annig Guerguin est une amie, nous nous sommes rencontrés par hasard à Deauville devant un atelier multimédia clos. On a discuté, simpathisé et nous sommes devenus amis.
La récipiendaire retrace brièvement sa vie dans Ouest-France. Annig a toujours beaucoup donné aux autres, il était normal qu'elle reçoive à son tour la reconnaissance de la Nation.
Ce que le journal ne dit pas : Annig aime la Normandie comme elle aime sa Bretagne natale mais surtout elle aime aider les autres. Elle est devenue par force de coeur et de modestie une personnalité incontournable du Pays-d'Auge aimée de tous.
Bravo Annig, c'est Mérité et on vous aime!
Michel H. A. Patin
26 juillet 2009
Hommage à la mémoire de Guy Fontenelle
Un Hommage après le décès de Guy Fontenelle.
Rappelons-nous :
Guy Fontenelle, président fondateur de l'association pour la
défense et la promotion de la ligne Caen-Rennes (ADPCR), association forte de 600 adhérents, vient de
mourir, à l'âge de 54 ans, à l'heure où l'idée d'un TGV Normand est plus que jamais à l'ordre du jour.
le 14 décembre 2008, Guy Fontenelle se réjouissait du premier train direct
Saint-Lô-Paris, et fut sauveteur de la ligne Caen-Rennes, combat gagné alors que la SNCF n'était pas du même avis.
Guy Fontenelle a reçu le grade de chevalier de l'ordre du Mérite.
07 août 2008
Un grand résistant normand nous a quitté
Au revoir monsieur Fauvel.
(article OF de ce-jour)
La Normandie perd un grand homme. Nous nous souviendrons de l'engagement de Marcel Fauvel, de ses souffrances et surtout de son humilité.
L'Etoile de Normandie présente à la famille ses sincères condoléances.
Normand-e-s, nous avons le devoir de mémoire.
Michel H. A. Patin
05 juin 2008
Yuca semble avoir disparu
A l'aide, Yuca de Taillefer a disparu ... Ou du moins je le pense en vacances ou à pourfendre les diviseurs, les naufrageurs de la Normandie.
Puisque tu nous manques Yuca, je profite de l'instant pour rappeler que l'Etoile de Normandie est ton œuvre et que je ne fais que participer à l'aventure étolienne.
Si tu ne parles pas trop, par modestie, de la réussite de l'EN, je vais le faire à ta place en présentant brièvement les statistiques du nombre de visites sur la période de janvier à mai 2008.
Sur les 5 premiers mois de l'année 2008, Canalblog a recensé pour l'EN une moyenne mensuelle de 8000 visiteurs avec un pic à 9800 dont 5000 milles nouveaux visiteurs mensuels et une moyenne de 12000 pages vues chaque mois.
Ceci prouve l'efficacité de la toile, des blogs et démontre surtout l'utilité de l'Etoile de Normandie qui grâce à la richesse et à la qualité des interventions de toutes sensibilités est devenue incontournable en Normandie.
"Un grand merci à toi Yuca et un grand merci aux Etoiliennes et Etoiliens".
Michel H. A. Patin
