FALE

Nous venons de l'apprendre: Le 3ème colloque régional sur l'état des "parlers normands" aura lieu à l'abbaye-aux-Dames à Caen le 20 mars 2021 avec l'espoir de la confirmation de l'arnouvé, le renouveau, le printemps pour la langue normande après un long, très long hiver. Cela fait, en effet, trois ans que la région Normandie a mis en oeuvre une politique publique régionale spécifique de soutien à la langue régionale suite à une convention signée et établie avec la FALE, la fédération régionale des associations culturelles normandes... [Lire la suite]

Confier la diffusion de nos précieuses identités culturelles régionales aux journalistes du réseau de radio public "France Bleu" revient à jeter des perles à des cochons sachant que les autres cochons d'une bande FM française de plus en plus malentendante avec la langue française (langue parlée médiatique de plus en plus pauvre et avachie, invasion des anglicismes), les ignorent plus encore! Dans son dernier billet, Michel Feltin-Palas, infatigable défenseur de notre patrimoine linguistique de nos régions de France, un patrimoine... [Lire la suite]

Sur l'Etoile de Normandie, nous faisons la réclame de la Normandie pour tous celles et ceux qui s'en réclament! Et pour déconfiner la Normandie, sa culture, son histoire, sa langue, on vous donne rendez-vous non pas dans la jungle numérique d'Amazon mais sur le site de nos amis de Magène qui depuis leur Nord-Cotentin, font beaucoup et depuis des années pour la sauvegarde et la transmission du patrimoine immatériel de notre région... Le normand : une super idée pour les fêtes ! Notre boutique 100% normande pur jus... [Lire la suite]

Vous vous en souvenez peut-être... En juin 2018, l'associaton culturelle normande "Le Pucheux" faisait un appel à la générosité des Normands pour acquérir, sauver et restaurer une exceptionnelle vielle à roue du XVIIIe siècle: Archive de l'Etoile de Normandie: http://normandie.canalblog.com/archives/2018/06/14/36485662.html Les 9000€ exigés ont été trouvés et la restauration aussi scrupuleuse que minitieuse de cet instrument exceptionnel par sa rareté et sa qualité menée par des luthiers chevronnés est en voie d'achèvement: si... [Lire la suite]

Nous sommes heureux de retrouver sur l'Eteile de Normaundie la ptite histouere de notre ami... Gires: Chronique de Gilles Mauger pour l'éveil de Pont Audemer COMME DISAIT MA GRAND MERE Maovais couomme eun pitois. Mauvais comme un putois. Agressif. VOCABULAIRE NORMAND Banque et banquette ont pour origine scandinave bank, une élévation de terrain. DO YOU SPEAK NORMAN ? Yes you do but you don’t know it. To enfeeble vient du vieux normand enfébler, enféblir. EUNE TITE HISTOUERE Noce champêtre Le jou d’hié,... [Lire la suite]

Les Normands muchis, ça suffit! On lira, interloqué, l'article qui suit paru dans l'édition Le Havre-Fécamp de Paris Normandie (8 octobre 2020, p.6) non sans demander quelques explications à nos amis de la fédération régionale de la langue normande (FALE) pour un droit de réponse qu'ils peuvent nous communiquer au plus vite pour publication sur l'Etoile de Normandie. Merci!  Suite à la publication de cet article de Paris-Normandie et sa reprise ici, Nicolas Abraham, président de la FALE, la fédération régionale des... [Lire la suite]

Une mauvaise blague belge affirme que si les Français ont choisi le coq comme emblème national c'est que c'est le seul animal qui soit capable de chanter à tue-tête les deux pieds dans la merde... Et puisque nous sommes contraints, hélas, d'évoquer le mépris jacobin toujours persistant contre la diversité culturelle de nos langues régionales de France, constatons avec une triste ironie que ce coq français, notamment à Paris, chante en anglais ( ou pire, en globish ou en frangliche) plutôt que dans la langue de Molière ou de Corneille... [Lire la suite]

On vous donne à lire le dernier billet de Michel Feltin-Palas posté sur son blogue: https://www.lexpress.fr/region/sur-les-bout-des-langues-langues-francaise-et-regionales_2032767.html Quand le français était minoritaire en France Pour la première fois dans l'Histoire, tous les Français ou presque parlent français. Un événement souvent négligé alors qu'il marque une étape fondamentale pour un pays qui, jusqu'alors, avait toujours été multilingue. Je suis désolé de commencer cet article par des lignes susceptibles de heurter... [Lire la suite]

Un peu de langue normande à lire pour nous remonter le moral grâce à la chronique proposée par Gilles Mauger dans l'Eveil de Pont-Audemer... https://actu.fr/normandie/saint-philbert-sur-risle_27587/patois-normand-retrouvez-eune-tite-histouere-gilles-mauger-chouque_32605873.html Patois normand : retrouvez « Eune tite histouere » de Gilles Mauger (La Chouque) Gilles Mauger est comme tous les Normands un peu « moqueu », il se dépêche toujours d’en rire et a bien raison… – (©L’Eveil de Pont-Audemer) Gilles Mauger, membre... [Lire la suite]

Et on espère qu'il n'y aura pas de Corona sur le comptoir ou sur les pierres à sucre!   Boujou Le prochain café discussion en normand aura lieu jeudi 12 mars 2020 à 18h Rémy Pezeril viendra nous parler de la famille MAUPASSANT c'est gratuit - faut juste payer sa consommation   Au Comptoir des Halles 13 rue des Halles 50100 Cherbourg-en-Cotentin   Au plaisir de vous rencontrer   Krystin Vesterälen Pour suivre les actualités: http://cafe-discussion-en-normand.webnode.fr/... [Lire la suite]