FALE

Grâce au soutien actif décidé par la région Normandie, le patrimoine linguistique normand qui est menacé de disparition est enfin pris au sérieux. Après la mise en route d'une convention entre la fédération des associations culturelles normandes (FALE) qui se charge de veiller à ce que ce patrimoine immatériel ne meure pas, un conseil scientifique de pilotage d'une politique publique régionale de la langue normande vient d'être mis en place. La reconnaissance institutionnelle et officielle du patrimoine linguistique normand se met... [Lire la suite]

L'Etoile de Normandie salue l'initiative... Ce 27 janvier 2020 à l'abbaye-aux-Dames de Caen. https://www.normandie.fr/lancement-du-conseil-scientifique-et-culturel-des-parlers-normands?fbclid=IwAR22lZNd7E0srGZcvmjsBsX2U2HNVO3G7Kz8-DhPpYLc-AoZliAXOOT9Flc Lancement du Conseil Scientifique et Culturel des parlers normands Le 27 Janvier 2020 Composé de 16 experts, celui-ci aura pour mission de garantir la qualité scientifique des travaux et projets menés dans le cadre du plan régional de sauvegarde et de valorisation des parlers... [Lire la suite]

Ce samedi 11 janvier 2020, à l'hôtel de région de Rouen, tous les amoureux des parlers normands et de la culture normande étaient conviés par Hervé Morin, président de la Normandie et Edouard de Lamaze, le vice-président en charge du patrimoine immatériel des parlers normands, à partager le bilan de la toute première année d'une politique publique régionale de soutien à la langue normande depuis la signature d'une convention entre la région Normandie et la fédération des associations culturelles qui défendent et promeuvent la langue... [Lire la suite]

Un an après la mise en route de la toute nouvelle politique régionale de défense et de valorisation du patrimoine linguistique normand à l'occasion d'un colloque qui s'était tenu en janvier dernier en l'abbaye-aux-Dames de Caen, un second colloque sur le même sujet aura lieu ce samedi 11 janvier 2019 à Rouen à l'hôtel de région afin de faire un premier bilan d'étape de cette nouvelle politique régionale. https://www.normandie.fr/une-nouvelle-strategie-regionale-en-faveur-du-parler-normand Prendre connaissance du colloque sur... [Lire la suite]

L'Etoile de Normandie vous recommande ceci: Boujou tertous, Pour ceux qui ne connaissent pas les "Cafés Normands", c'est une initiative impulsée par la convention signée en juin 2019 entre la Fédération des Associations pour la Langue normandE (la FALE) et la région Normandie. Le "café normand" est un moment de découvertes et d'échanges sur la langue normande sous forme convivale et ludique autour d'une boissson régionale. Les différents cafés normands organisés depuis quelques mois ont connu un vif succès que ce soit à... [Lire la suite]

Ce fut un travail de titan mené par Patrice Brasseur et qui a duré plusieurs dizaines d'années mais le voilà enfin achevé! La Normandie a, enfin, son atlas linguistique régional complet couvrant la totalité du territoire régional et qui fait, en ce moment, l'objet d'une édition à la fois traditionnelle mais aussi numérique. L'objectif est de proposer à tous ceux qui s'intéressent et défendent un patrimoine immatériel en grand danger, la base scientifique solide indispensable. Sauf qu'il est à craindre que ce grand travail... [Lire la suite]

Nouvelle démonstration est faite que nous avons à subir, en ce moment, le gouvernement le plus techno-jacobino-centralo-parisien depuis des lustres car les langues régionales sont à la décentralisation ce qu'un rosier planté au bout du rayon de vigne est à la viticulture: un sujet très sensible dont l'état particulier témoigne de l'état général. Jean-Michel Blanquer... Le ministre jacobin venu de la planète Zorg! Bref! les langues régionales de France, un patrimoine immatériel menacé mais précieux pour l'avenir d'une langue... [Lire la suite]

On l'attend chaque jeudi, voici donc la dernière chronique normande de Gilles Mauger pour l'Eveil de Pont Audemer (30/10/19): COMME DISAIT MA GRAND MERE Avei eun vente eud cuhé d’canton. Avoir de l’embonpoint. VOCABULAIRE NORMAND L’acre, mesure de surface a pour origine scandinave, akr qui désigne un champ. DO YOU SPEAK NORMAN ? Yes you do but you don’t know it. To abound est issu du normand abounder. EUNE TITE HISTOUERE Super beauté marché _ Boujou Maite Jean, cha va ti byin anhuit ? _Cha va couomme ch’est m’né. Pas ?... [Lire la suite]

Depuis quelques semaines, à l'initiative de la FALE, la fédération régionale des associations culturelles valorisant le patrimoine de la langue normande avec le soutien de la région Normandie, des cafés de conversation en langue normande sont organisés: une première expérience se mène à Cherbourg et elle rencontre un grand succès ce qui augure positivement pour la suite du dispositif. Le café normand se tient donc à Cherbourg au comptoir des halles, chaque premier jeudi du mois: prochaine date, le 14 novembre 2019.   Pour en... [Lire la suite]

L'Etoile de Normandie partage avec vous la dernière chronique normande proposée par Gilles Mauger pour l'Eveil de Pont-Audemer (15 octobre 2019): Chronique de Gilles Mauger pour l'Eveil de Pont Audemer COMME DISAIT MA GRAND MERE Fai vilain d’la goule. Faire carrément la gueule. VOCABULAIRE NORMAND Eluger, fatiguer, a pour origine scandinave slyja, fatiguer. DO YOU SPEAK NORMAN ? Yes you do but you don’t know it. To abstain a bien sûr pour origine normande abstenir. EUNE TITE HISTOUERE Vivement la rentrée ... [Lire la suite]