culture normande

Nous venons de recevoir le dernier numéro paru de Culture Normande (n°65 septembre 2019) revue trimestrielle éditée par le Mouvement Normand consacrée à l'actualité de la culture régionale en Normandie. Mais à grand sujet, numéro exceptionnel puisqu'il est totalement consacré à une étude aussi exhaustive qu'inédite sur l'histoire finalement méconnue de la Résistance en Normandie pendant la Seconde Guerre Mondiale (1941-1944): Yves Loir a épluché de nombreuses archives et nous emmène dans les détails indispensables à connaître pour... [Lire la suite]

Un signe qui ne trompe pas et qui confirme le réveil de l'intérêt pour les expressions culturelles authentiquement normandes, le Théâtre de Caen, institution de centralité urbaine et de prescription culturelle s'il en est, va accueillir dans sa saison un spectacle qui va mettre en scène une anthologie des chansons traditionnelles collectées dans les campagnes normandes grâce au travail réalisé depuis de nombreuses années par l'association de La Loure, présidée par Yvon Davy et qui est basée à Vire... "J'entends des voix", un... [Lire la suite]

Comme chaque semaine, sur l'Etoile de Normandie, on retrouve avec plaisir la chronique normande de Gilles Mauger pour l'Eveil de Pont Audemer (édition du 5 septembre 2019) COMME DISAIT MA GRAND MERE Est eune mé va d’ssous. C’est une mère va dessous, une femme facile. VOCABULAIRE NORMAND Evalinguer, lancer loin de soi a pour origine scandinave valslöngva, catapulte. DO YOU SPEAK NORMAN ? Yes you do but you don’t know it To embrace vient bien sûr du vieux normand embracer, abracer. EUNE TITE HISTOUERE eune histouère... [Lire la suite]

A l'approche du 29 septembre, la Saint Michel, fête des Normands, plusieurs occasions vous sont proposées pour découvrir les jeux et sports traditionnels de Normandie: la choule crosse, les jeux de quilles ou de boules sont toujours là et s'offrent à votre adresse. Une bien belle façon de célébrer la Normandie et de manifester sa fierté normande non pas seulement avec sa tête mais aussi avec tout son corps! Le 15 septembre 2019 à Fontaine-Etoupefour (près de Caen): 3ème journée du championnat régional de choule crosse! ... [Lire la suite]

C'est la rentrée et l'Etoile de Normandie reprend quelques bonnes habitudes... Par exemple, la reprise ici-même de la chronique proposée par Gilles Mauger pour l'Eveil de Pont- Audemer (édition du 28 août 2019): COMME DISAIT MA GRAND MERE Avei l’troufignon qui vos vésouille. Avoir le trou du cul qui vous démange. VOCABULAIRE NORMAND Tiller, fendre, doler vient du scandinave teljà, fendre à la hache. DO YOU SPEAK NORMAN ? Yes you do but you don’t know it. To abound a bien sûr pour origine normande abounder, abonder, même... [Lire la suite]

Vauvenargues disait: "Les commentaires sont libres, seuls les faits sont sacrés." On pourra illustrer cette réflexion profonde avec un fait qui nous est passé littéralement sous les doigts pendant l'été puisqu'il s'agit d'un porte-clef "souvenir de Normandie" plutôt bien conçu (une bouline de marin nouée avec des brins aux couleurs rouge et or) et fabriqué à la Rochelle. L'objet était accompagné d'une carte promotionnelle en plastique mettant en valeur les principaux atouts de la Normandie et de son identité: on sent une bonne... [Lire la suite]

L'affiche officielle pour l'édition 2019 de la "fête des Normands" autour de la Saint-Michel (29 septembre ) vient d'être dévoilée... La voici sur l'Etoile de Normandie qui la trouve très belle! Le petit mot d'encouragement des organisateurs: https://fetedesnormands.com/tracts-affiches/?fbclid=IwAR2Vf5Y63SkXLy92fQuxe0lMlJmYbZ7GCgE6vDMpJbfXSrYa0AtVXhOpNtE Voici l’affiche Fête Des Normands 2019 ! Rugissons tous ensemble, couvrons la Normandie de rouge et or ! Les affiches sont gratuites, disponibles dans 22 points relais sur... [Lire la suite]

L'Etoile de Normandie a bien entendu relevé cet article plutôt sympathique dans la dernière édition de l'Eveil de Pont-Audemer (9 juillet 2019) qui confirme sa curiosité intellectuelle pour la langue normande grâce aussi au travail efficace de nos amis de la Chouque:

Cette année, la traditionnelle fête des "Rouaisouns" qui a lieu chaque année, depuis 1998, au début de l'été dans une petite ville du Cotentin ou dans les îles anglo-normandes aura une saveur toute particulière après la reconnaissance officielle pleine et entière du patrimoine linguistique normand par le conseil régional de Normandie qui vient de s'engager dans une convention avec la fédération des associations de la langue normande (la FALE) dans le but de sauver et de valoriser la transmission de la langue normande du Cotentin au... [Lire la suite]

Comme d'habitude, la rédaction de l'Etoile de Normandie publie la dernière chronique normande proposée par Gilles Mauger dans les pages de l'Eveil de Pont-Audemer (21 mars 2019): J’AIME A REVOIR MA NORMANDIE chronqiue de Gilles Mauger pour l'Eveil de Pont Audemer COMME DISAIT MA GRAND MERE Si y en a qu’eun, i deit ête bé. S’il y en a qu’un, il doit être beau. Se dit d’une femme obèse qui semble être enceinte de jumeaux. VOCABULAIRE NORMAND S’argréer, se remettre d’une maladie. Origine scandinave greida, arranger, préparer. DO... [Lire la suite]