07 juillet 2017

Le FRENCH FESTIVAL de JERSEY plus proche de PARIS VIA... La BRETAGNE

A partir du 7 juillet 2017 s'ouvre une nouvelle édition du "French festival" sur l'île de Jersey: animations, présentations et spectacles mettent la culture française à l'honneur sur la plus grande des îles anglo-normandes. Bien évidemment, la culture française à Jersey, c'est la culture normande qui est à l'origine même de la singularité institutionnelle de l'île. Et comme les liens culturels et économiques entre les îles anglo-normandes et la "grande terre" normande du continent sont en train d'être renforcés (suite à la mise en... [Lire la suite]

30 juin 2017

La chronique de Rémin sur l'ETEILE DE NORMAUNDIE

Désormais, à un rythme et sur tous les sujets qu'il voudra, nous laissons carte blanche à notre ami Rémi PEZERIL de l'association MAGENE pour un billet en langue normande sur... l'Eteile de Normaundie car comme le disait le poète de Cherbourg Côtis- Capel dans une langue on peut tout dire... Pour ce premier billet, Rémi nous propose un petit compte rendu savoureux à lire de son dernier voyage à Jersey en juin 2017: Men biâo p’tit Jèrri / Ma belle petite île de Jersey Jersey est une île… coupée de la Normandie par l’histoire.... [Lire la suite]
18 juin 2017

VALORISER LE PATRIMOINE LINGUISTIQUE NORMAND: un atout stratégique pour le développement régional.

La langue normande s'affiche sans complexe dans l'espace public régional: par exemple, sur cette cabine de plage de Saint Adresse rhabillée à l'occasion des festivtés du 500ème anniversaire du Havre. La Normandie dispose d'un patrimoine immatériel aussi riche et impressionnant que son prestigieux patrimoine monumental et architectural: elle bénéficie notamment d'un patrimoine linguistique et culturel qui, sans pour autant être le support d'une identité régionale sinon régionaliste se revendiquant bruyamment ethnique ou... [Lire la suite]
08 juin 2017

La Haye de Routot: veillée normande le 10 juin 2017

A noter sur vos tablettes normandes: une veillée traditionnelle normande vous est proposée par nos amis de la Chouque à la Haye de Routot samedi 11 juin 2017:   Commentaire de Florestan: A noter aussi qu'après le constat fait ici par nous et par nos amis de la cause normande que la culture régionale normande avait été oubliée des grandes lignes de la nouvelle politique culturelle de la région Normandie présentée le 3 mai 2017 à Elbeuf, le responsable en charge de la valorisation du patrimoine normand à la région a accepté... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 01:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
11 mars 2017

HOMMAGE à Marcel DALARUN (1922 - 2017): POETE NORMAND

Nous sommes très émus de ne l'avoir appris que maintenant et dans les circonstances suivantes: Alors que nous visitions en famille ce samedi 11 mars après-midi la toute nouvelle bibliothèque Alexis de Tocqueville de Caen, dans l'un des recoins de l'immense salle de lecture du premier étage largement ouverte sur les variations du ciel normand, on trouvait quelques livres consacrés à la connaissance de la langue normande. En bonne place, figure l'excellent dictionnaire français / normand publié par nos amis de Magène aux éditions... [Lire la suite]
09 février 2017

Le Normand, présent sur l'atlas universel des langues SOROSORO sur... LOCALINGUAL mais aussi à BRETOT!

Ce sont deux belles initiatives qui se développent depuis peu sur la Toile. L'équivalent pour les langues du monde entier de "Google Earth" pour la géolocalisation ou de Wikipédia pour la culture générale avec l'initiative "SOROSORO" (portée par des universitaires de Lyon) et par le projet "LOCALINGUAL" qui est encore plus ambitieux puisqu'il s'agit de créer en ligne sur Internet et de façon participative, la cartographie mondiale totale de la diversité linguistique avec des sons témoins enregistrés sur le site et déposés par les... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 11:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

04 février 2017

IDEE REGIONALE, REFORME TERRITORIALE: LE GRAND IMPENSE DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES 2017

Jules Michelet et Fernand Braudel pourraient se réveiller et sortir bien en colère de leur repos éternel face au désolant dégât politique, symbolique et identitaire que provoque la réforme territoriale en cours en France, réforme menée en catimini pour des raisons essentiellement comptables et rationnelles, avec à la manoeuvre, ce rationalisme typiquement français, sec et abstrait, qui avait déjà tenté de découper en 1789 la France en quatre-vingts carrés de quatre-vingts lieues de côté. La République Française en sa 5ème version est... [Lire la suite]
21 décembre 2016

NOEL EN NORMANDIE / NOUE EN NORMAUNDIE

Merci à Maît Gires de nous avoir envoyé le petit conte de Noël bien de chez nous à poster devant la crèche: il fait froid et dur dehors. Alors que le beau sapin vert se retrouve à demi avalé dans la calende noire du Diable dans une rue de Berlin ensanglantée et que nos amis Allemands n'auront aucune envie de chanter cette année la petite étoile du matin ou la jolie rose sortie du vieux tronc d'Isaïe, on vous invite non pas à chauffer dans la noirceur mais à vous chauffer le coeur car beaucoup de foyers vont rester froids ce Noël 2016.... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 18:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 décembre 2016

A Bricquebec (Bricbé) avec Guy de Maupassant et dans la Presse de la Manche: la langue normande est toujours vivante!

Dé depis l'temps! Ch'est féchounaé! Prémyi couop: che tchu dé semanne. https://www.facebook.com/groups/1639743949625104/?fref=nf A lire avec gourmandise dans la Presse de la Manche, le journal de Cherbourg à partir de ce 18 décembre 2016: une rubrique entièrement en langue normande du Cotentin avec un éditorial, des histoires et des jeux qui feront plaisir aux grands et aux petits qui vont adorer prononcer ces mots normands qui sont comme autant de petits cailloux précieux à se mettre en bouche. Autre annonce: Samedi 7 janvier... [Lire la suite]
13 décembre 2016

CAEN 5 décembre 2016: réunion plénière de la Fédération des Associations pour la Langue Normande

Le 5 décembre 2016 à Caen, à la maison des associations les différents représentants de l'ensemble des associations culturelles normandes faisant la promotion de la langue normande étaient réunis venus de toute la Normandie pour discuter projets et stratégies pour faire vivre ce magnifique patrimoine linguistique normand et le transmettre avant qu'il ne soit totalement disparu. L'enjeu est essentiel en terme d'identité régionale au moment où la majorité régionale présidée par Hervé Morin va présenter (en janvier 2017) les grandes... [Lire la suite]