17 août 2019

Cafés en langue normande, musiques actuelles normandes... Attention! ça va locher!

La FALE, la fédération régionale culturelle qui promeut la langue normande, désormais avec le soutien du conseil régional de Normandie, organise à Cherbourg le 12 septembre 2019 le premier café normand en langue normande...  En réponse à un certain grincheux quelque peu pissefroid ou à d'autres découragés Vikings au coeur triste devant une énième opération Overlord celtomane sur nos côtes normandes, à quelques jours d'une nouvelle édition du festival britannophile des "Traversées de Tatihou", l'Etoile de Normandie vous... [Lire la suite]

27 juin 2019

DISCOURS en normand au sujet de la reconnaissance officielle normande de la langue normande...

L'Etoile de Normandie (L'Eteile de Normaundie) a le plaisir de vous donner à lire la version normande du discours prononcé par Nicolas Abraham, le président de la fédération régionale des associations de la langue normande (FALE) à l'occasion de la signature le 18 juin 2019 en l'abbaye-aux-Dames de Caen et en présence d'Hervé Morin, président de la Normandie, d'une convention qui permet la reconnaissance officielle par la région Normandie de la langue normande... Moussieu le Président Morin, Mesdèmes, messieus l’s éleus, Et touos... [Lire la suite]
26 juin 2019

Des Rouaisons radieuses et ensoleillées pour la langue normande...

Les défenseurs du patrimoine linguistique normand se souviendront de cette année 2019 exceptionnelle qui est celle de la reconnaissance officielle des parlers normands des îles anglo-normandes au pays de Caux par le conseil régional de Normandie: il n'y a pas que la météo chaude et ensoleillée! Les trois jours des Rouaisouns, édition annuelle de la grande fête de la langue normande furent radieuses cette année à Montebourg (Cotentin-Manche) les 21, 22 et 23 juin 2019. Reportage en normand et en images ci-après proposé par Mait'... [Lire la suite]
09 juin 2019

Tempête MIGUEL: hommage normand aux sauveteurs en mer de Vendée

La mer, l'océan tout comme la haute montagne sont les derniers espaces de notre Terre où la Nature règne encore où la vie humaine devient le bien le plus précieux car en pleine mer tout comme dans les cimes, la Nature use encore de son antique privilège d'ôter la vie humaine sans aucune justification, ni procédure, norme ou recours: les Anciens plus soumis à la Nature, donc plus sages que nous autres modernes, appelaient cela le Destin... Ils sont partis en mer pour sauver une vie humaine en perdition en pleine tempête au large des... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 23:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 avril 2019

Une cagnotte pour aider à la diffusion de la langue normande

Nos amis de Magène et de la Voix du DONJON se lancent, à leur tour, dans l'aventure périlleuse d'une cagnotte sur Internet pour financer un beau projet de valorisation de la langue normande. L'Etoile de Normandie apporte tout son soutien... Prenez part à la défense de la langue normande L'association Magène propose, avec vous, de réaliser et de lancer un CD de chansons normandes en 2019. Les voix du chanteur et les voix accompagnatrices sont en cours d'enregistrement. L'association lance une campagne de financement pour réussir ce... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 23:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 janvier 2019

Nouvelle chronique normande de Gilles MAUGER dans l'Eveil de Pont-Audemer (24 janvier 2019)

Comme chaque jeudi de la semaine, l'hebdomadaire l'Eveil de Pont-Audemer publie l'excellente chronique en langue/partois de Normandie proposée par Gilles Mauger. Dernière publication disponible, celle du jeudi 24 janvier 2019: J’AIME A REVOIR MA NORMANDIE Chronique de Gilles Mauger dans l'Eveil de Pont Audemer. COMME DISAIT MA GRAND MERE Gras couomme eune loque. Gras comme une loche, poisson aimant reposer sur le fond et qui, de ce fait, a la forme d’une poire quand on le voit de face. VOCABULAIRE NORMAND Flaneter, bavarder,... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 23:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

14 décembre 2018

POESIE: Le Normand, une langue qui chante encore, qui enchante toujours!

Une langue qui continue de chanter dans la langue des poètes est la preuve irréfutable qu'une langue n'est pas morte. La parution d'un recueil de poèmes, quelle que soit la langue, est toujours un enchantement et cela l'est plus encore lorsqu'il s'agit de la langue qui vous chante au coeur: la langue normande chante encore... Voilà qui sera pour nous comme pour tous les vrais amoureux de la Normandie, la plus belle nouvelle enchantée en cette fin d'année 2018 bien sombre! Un événement donc... Louis Lefèvre, poète normand de ce clos... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 23:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 mars 2018

SEMINAIRE NORMANDIE de l'U.P. CAEN: belle soirée d'hommage au grand poète normand MARCEL DALARUN

Un grand poète? C'est celui dont les poèmes peuvent faire pleurer comme la ripplleure fine et argentée qui, à ma droite, fait briller les toits et lustrer toutes les feuillles du jardin sous le soleil et l'azur revenus tout en dessinant, à ma gauche, le bel arc-en-ciel sur le dos de plomb du poème qui nous a transi d'émotions fouettées comme sous un grain tempêtueux... "Marcel DALARUN est à coup sûr un vrai poète, un grand poète" déclarait en 2010 l'écrivain Gilles Perrault, véritable amoureux du Cotentin... Un grand poète normand,... [Lire la suite]
06 février 2018

AVIS A TOUS: LE SEMINAIRE NORMANDIE DU 6 FEVRIER 2018 EST ANNULE ET REPORTE AU 13 MARS 2018

L'hiver est de retour en hiver: rien de plus normal! La neige a fait sa réapparition ainsi que le verglas sur nos routes de campagne. Des flocons doivent tomber ce mardi 6 février 2018 notamment dans le Nord-Cotentin. C'est la raison pour laquelle nous avons sagement décidé de ne pas mettre nos conférenciers devant venir à Caen du Cotentin ou du Pays de Caux sur les routes ce jour... C'est pourquoi, l'hommage au poète normand de Carteret Marcel DALARUN, mort il y a tout juste un an, et la présentation prévue de la langue cauchoise... [Lire la suite]
08 octobre 2017

CONFERENCE DE MAURICE FICHET SUR LA LANGUE NORMANDE: La vidéo en ligne sur l'Etoile de Normandie

La littérature normande: dans le loceis de Normaundie itou ! C'est en découvrant, cet été, la belle biographie proposée par Céline Guénolé consacrée au poète et écrivain "patoisant" normand Louis Beuve que l'idée nous est venue de traiter un sujet qui ne l'est qu'assez peu dans notre Normandie pourtant si littéraire et si portée sur les livres et par les livres, à savoir: la présence d'une authentique littérature de qualité en langue régionale normande éditée, imprimée et diffusée depuis le début du XIXe siècle et qui fut pionnière... [Lire la suite]