patois

C'était à lire dans les pages en noir et blanc (forcément...) de l'édition caennaise de Ouest-France datée du 6 février 2019: on attend toujours le grand article d'un journaliste de la rédaction caennaise en pages "Normandie" rendant compte de la nouvelle politique culturelle régionale en faveur des parlers normands, patrimoine culturel immatériel de la Normandie qui est en grave danger de disparition selon l'UNESCO...

Comme chaque jeudi de la semaine, l'hebdomadaire l'Eveil de Pont-Audemer publie l'excellente chronique en langue/partois de Normandie proposée par Gilles Mauger. Dernière publication disponible, celle du jeudi 24 janvier 2019: J’AIME A REVOIR MA NORMANDIE Chronique de Gilles Mauger dans l'Eveil de Pont Audemer. COMME DISAIT MA GRAND MERE Gras couomme eune loque. Gras comme une loche, poisson aimant reposer sur le fond et qui, de ce fait, a la forme d’une poire quand on le voit de face. VOCABULAIRE NORMAND Flaneter, bavarder,... [Lire la suite]