La Normandie a les Mondiaux Equestres 2014

The Normandy did it !!!  Voici l'annonce officielle faite par la FEI .

Today the FEI Bureau awarded the 2014 FEI World Equestrian Games to the region of Normandie, France.

This will be the seventh edition of the FEI World Equestrian Games and the first one to be held in France.

FEI President HRH Princess Haya Bint Al Hussein  : “The allocation of the 2014 FEI World Equestrian Games to the region of Normandie in France is an important development for the future of our sport. The bid committee in cooperation with the French Equestrian Federation have worked for eight years and presented a project of outstanding quality and vision which enjoys the support of the French government and regional authorities, and presents us as a sport with an exceptional platform in the very heart of a region that shares our passion for horses.”

Christian Leyrit, Prefet of Basse-Normandie representing the French State :
“Normandie is taking pride in obtaining the organization of the FEI World Equestrian Games in 2014. This bid has received the support of Nicolas Sarkozy, President of the French Republic. This success is above all the fruit of a common will as well as the result of the work of all the partners involved and the services of the French state. As a representative of the French state, I would like to reiterate my commitment and guarantee a successful event. The Games will contribute to the fame of Basse-Normandie, horse country par excellence.”

Philippe Duron, Member of the French Parliament and Mayor of Caen, capital of Basse-Normandie :
“For Caen, it is a wonderful recognition and opportunity to benefit from a worldwide coverage for two weeks. Caen is the cradle of horse riding. Trotting races first took place there in 1837. It is the proof that “yes we Caen!”

Christian Paillot, Vice-President of the French Equestrian Federation : “The French Equestrian Federation, third national federation with 600,000 members, is proud that France obtained the organization of the 2014 FEI World Equestrian Games. Thank you to all of those who have worked for a successful bid and to the FEI for this mark of confidence.”

Laurent Beauvais, President of the Regional Council of Basse-Normandie and President of the Organizing Committee Normandie 2014 : “Hosting the FEI World Equestrian Games represents an exceptional opportunity for the promotion and development of Normandie on the international level. Normandie is the first region in France for horse breeding and champions. Normandie has a true legitimacy to host the most prestigious equestrian competition. Normandie is proud to take up this challenge. I would like to dedicate this victory to all the local public authorities that were part this bid.”

Press contacts :
FEI : Malina Gueorguiev - tel : +41 (0)78 750 61 33
Normandie 2014 : Emmanuelle Tirilly - + 33 (0)2 31 06 98 85
FFE : Gautier Beaudoin – tel : +33 (0)1 58 17 58 06

MHAP : le CP de la FEI parle de Normandie mais affuble logiquement nos élus de leur appartenance à la basse-Normandie. Heureusement que la FEI n'a pas traduit pas LOWER NORMANDY (région inconnue de par le monde).

Je regrette aussi que la région ne profitera pas de l'occasion pour construire des équipements neufs, le hall de la foire expo de Caen accueillera deux disciplines alors que la Normandie et ne possède pas de manège couvert pouvant accueillir un grand public (une honte pour la région du cheval).  Nous perdons là encore une chance d'accueillir régulièrement de grandes manifestations équestres à moindre frais. Je pense que nous pouvons mettre cela sur le compte de la division de la Normandie et à la jalousie des élus envers les autres. A Rouen, Le Vern et ses sbires n'auront pas voulu financer un manège couvert à Caen.

Comments

[MHAP]

la coutume du poisson d'avril a le mérite d'être perpétuée dans pas mal de pays de l'UE et les radios allemandes ne manqueraient pour rien la date. Ainsi ce matin à Munich, une radio annonçait que les véhicules hier non-pollueurs l'étaient par erreur et ne pouvaient de ce fait plus rentrer dans le centre ville de Munich au 1er avril...
Certains s'y sont laissés prendre et ont pris les transports en commun. Comme quoi le poisson d'avril est non seulement marrant mais utile si on sait bien le préparer.
MHAP

[CHOUANNERIE]

Le conseil régional de Bretagne et celui des Pays-de-la-Foire ont décidé de rattacher la Loire-Atlantique, la Mayenne et le département de la Manche à la région bretonne. Désormais, Saint-Lô, Avranches, Pontorson, le Mont-Saint-Michel, Granville, Cherbourg, les îles Chausey, etc..., Laval, Mayennne, Nantes, Oudon, Varades, Ancenis, etc... feront parties intégrantes de la Bretagne historique.
Les bas-normands vont apprécier... Eux qui dernièrement ne voulaient pas de la réunification avec la Normandie du Nord vont se retrouver chez les Bretons...
Le Calvados, l'Orne, l'Eure et la Seine-Maritime vont être rattachées à l'Île-de-France et au Nord-Pas-de-Calais-Picardie.

[MHAP]

http://www.trouville-deauville.maville.com/actu/actudet_-Jeux-equestres-mondiaux-en-Normandie-C-est-oui-_dep-880552_actu.Htm

[Grantemesnil]

à l'usage de ceux qui maitrisent mal le patois normand appelé "anglais" :

Aujourd'hui, le Bureau de la FEI a attribué les Jeux Équestres Mondiaux de 2014 à la région Normandie.

Ce sera la septième édition des Jeux Équestres Mondiaux de la FEI et la première à se tenir en France.

La Présidente de la FEI, SAR la Princesse Haya Bint Al Hussein : « L'affectation des Jeux Équestres Mondiaux de 2014 de la à la région Normandie est un développement important pour l'avenir de notre sport. Le comité de candidature, en coopération avec la Fédération Française d'Équitation a travaillé pendant huit ans et a présenté un projet d'une qualité et d'une vision exceptionnelle, qui bénéficie du soutien du gouvernement français et des autorités régionales, et nous présente comme un sport d'une exceptionnelle plateforme au cœur d'une région qui partage notre passion pour les chevaux. »

Christian Leyrit, préfet de Basse-Normandie, représentant l'État français : « La Normandie est à l'honneur dans l'obtention de l'organisation des Jeux Équestres Mondiaux de la FEI en 2014. Cette candidature a reçu le soutien de Nicolas Sarkozy, Président de la République française. Ce succès est avant tout le fruit d'une volonté commune ainsi que le résultat du travail de tous les partenaires impliqués et des services de l'État français. En tant que représentant de l'État français, je tiens à réitérer mon engagement et à garantir le succès de votre évènement. Les Jeux vont contribuer à la notoriété de la Basse-Normandie, pays des chevaux par excellence. »

Philippe Duron, membre du Parlement français et maire de Caen, capitale de la Basse-Normandie : « Pour Caen, c'est une merveilleuse occasion de reconnaissance et de bénéficier d'une couverture mondiale, pour deux semaines. Caen est le berceau de l'équitation. Les courses de trot y remontent à 1837. C'est la preuve que "yes we Caen!" [en anglais dans le texte]

Christian Paillot, vice-président de la Fédération Française d'Équitation : « La Fédération Française d'Équitation, troisième fédération nationale avec 600.000 membres, est fière de l'obtention par la France de l'organisation des Jeux Équestres Mondiaux de 2014. Merci à tous ceux qui ont travaillé pour la réussite de ce projet et à la FEI pour cette marque de confiance ».

Laurent Beauvais, président du Conseil régional de Basse-Normandie et président du Comité d'organisation Normandie 2014 : « L'accueil des Jeux Équestres Mondiaux de 2014 représente une opportunité exceptionnelle pour la promotion et le développement de la Normandie à l'échelle internationale. La Normandie est la première région de France pour l'élevage des chevaux et les champions. La Normandie dispose d'une réelle légitimité à accueillir la plus prestigieuse des compétitions hippiques. La Normandie est fière de relever ce défi. Je voudrais dédier cette victoire à toutes les autorités publiques locales qui ont fait partie de ce projet. »

Contacts presse:
FEI: Malina Gueorguiev - tél: +41 (0) 78 750 61 33
Normandie 2014: Emmanuelle Tirilly - + 33 (0) 2 31 06 98 85
FFE: Gautier Beaudoin - Tél: +33 (0) 1 58 17 58 06