Festival normand pour groupes bretons

             Hudimesnil, le 9 avril 2009

Le Collectif « Bienvenue en Normandie »

Défense et promotion de la Normandie

bienvenorm@yahoo.fr

Aux organisateurs du festival des « Traversées de Tatihou »

Objet: l'absence continue, ou presque... de la musique traditionnelle d'expression normande...

Madame, Monsieur,

Le collectif « Bienvenue en Normandie », groupe citoyen et républicain crée depuis plus de trois ans pour défendre et promouvoir l'image de notre région est très attaché à l'île de Tatihou et aux sites du Val de Saire: après avoir défendu en 2004, avec succès, le nom propre de « Tatihou » contre une tentative sauvage de récupération commerciale (la banque BNP Paribas), nous nous sommes réjoui d'apprendre que l'île de Tatihou et le site de la bataille navale de la Hougue étaient désormais classés au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO...

Votre festival original et chaleureux des « Traversées de Tatihou » est apprécié par les membres de notre collectif: certains, dont je suis, y sont allés plusieurs fois avec plaisir... On peut considérer que votre festival est devenu l'un des plus importants festivals en terme de qualité pour l'expression des musiques traditionnelles en France...

Mais, à chaque fois, nous sommes chagrinés comme le « crachin » qui chagrine parfois le ciel du mois d'août à Tatihou, par l'absence prolongée de groupes de musiciens faisant la promotion du patrimoine des chansons et de la poésie en langue normande: il n'y a pas que la culture celte à promouvoir en bord de mer à l'ouest de Paris! Malgré des incursions qui s'annoncent sympathiques vers des territoires qui ont eu des liens avec la Normandie (Scandinavie et Québec), cette absence normande est encore confirmée dans la programmation de l'édition 2009  que vous venez de présenter: Il est bien dommage que la puissance invitante d'une si belle occasion de chanter, de danser ensemble et de se rencontrer... (je connais un couple qui s'est formé lors de la « nuit de Tatihou »...) soit si impuissante!

Et n'allez pas nous dire qu'il n'y a pas en Normandie des groupes et des musiciens qui font de la musique traditionnelle ou plus contemporaine avec le patrimoine culturel et linguistique normand!

Exemple: pourquoi n'avez-vous jamais invité le groupe Magène qui est du Cotentin et qui défend la très belle poésie de Côtis-Capel? Quand ils font des concerts, c'est toujours des salles combles d'émotion! Pourquoi une telle ignorance de votre part? Pourquoi cet ostracisme?

(MAGENE: La Luzerne de Haut, 50260 BRICQUEBEC; 02 33 52 50 11  ou  02 33 04 64 20; site internet: www.magene.com et courriel: courrier@magene.com)

Le bocage a beau être parfois épais dans le Nord-Cotentin mais on peut les trouver et les contacter...

Une dernière remarque: quels sont vos projets pour l'édition 2011 des Traversées?  Il faudra bien vous y faire, mais cette année là on risque de parler un peu de Normandie puisqu'on fêtera le 1100 ème anniversaire de la naissance de cette région qui peine aujourd'hui à être reconnue, surtout ici! Un comble...

Bien à vous, avec nos salutations normandes,

Philippe CLERIS, p/o le collectif « Bienvenue en Normandie »

PS: après vérification sur la liste des artistes invités depuis 1995 pour les “Traversées de Tatihou”, liste disponible sur le site du Conseil général de la Manche, on constate que 7 groupes normands ont été invités pour... 14 groupes bretons, soit deux fois plus!

Comments

[crosman]

boujou byin

filière il y aura un jour, certains y travaillent (dont moi)y compris pour l'expression en langue normande et y compris en reggae, rock et pourquoi pas âote sei!!! Il faut aussi que des groupes se contituent, que les musiciens des groupes folkloriques se mettent à autre chose et que des programmateurs s'informent en même temps, c'est long, c'est laborieux mais il faut le faire.

Pour Tatihou je ne peux rien ; - )) faut voir avec M.Viel...

[an las]

Bonjour à tous

Si je puis ajouter un paragraphe à ce débat, toujours polémique (plus de .., moins de ...), je me permettrais juste d'ajouter que le programmateur a toujours le libre choix puisque c'est lui qui organise et fait le boulot.

Sinon effectivement il manque à la Normandie une filière promotionnelles des groupes de la région , ceci étant bien peu seront les représentants de la culture Normande, nous même le groupe AN LAS (du 27) sommes heureux de nous exprimer autours des musiques Bretonnes, Irlandaises et Galiciennes. Nos enfants font du Rock et du Reggae .... y a plus de respect...

Bonne musique et au fait nous aimerions bien être programmé au festival de Tatihou
Musicalement
Gilles

[crosman]

Les déeus cats sont là itou derrière le tricolore.Le plus étrange c'est qu'il faut absolument mettre aussi le GD pour être "civil", on ne voit pas ça outre Couesnon bien sur.

Par ailleurs la précision de Grantemesnil est toujours nécessaire!!!!
Mais ça ne nous donne pas de quoi faire chanter ichin. Le travail sera donc très long, et très rude!!!

[Thierry50]

Pour préciser le commentaire précédent, j'ai souvent vu la gabarre à Saint-Lô arborer le drapeau normand à deux léopards en naviguant. Je crois même qu'il se trouve sur la photo à coté du drapeau français, mais on le devine à peine. Je me demande même comment a pu faire le journaliste pour la photographier avec le gouénadu... Comme par hasard, OF a dans ses archives une photo où on voit nettement le bidule sur la bagarre normande... Une coincidence surement...

[Thierry50@wanado]

http://www.saint-lo.maville.com/actu/actudet_-La-gabare-restera-a-quai-cet-ete-_loc-896338_actu.Htm

Redargez bien la photo, c'est pile devant la gare de Saint-Lô. D'ici à ce que la gabarre doit rachetée outre-couesnon, y'a pas des kilomètres.