Philippe TORRETON artiste NORMAND chante les textes d'Allain LEPREST, poète NORMAND

Un lecteur avisé de l'Etoile de Normandie nous demande d'en faire l'écho et il a bien raison ! Philippe TORRETON avec l'écrivain et humoriste François MOREL est peut-être l'un de nos artistes d'origine normande qui montre le plus d'attachement à sa région d'origine. Pour preuve l'inauguration d'un centre culturel à son nom à Saint Pierre les Elbeuf.

---

Voir l'annonce faite sur l'excellent site 76actu:

Saint-Pierre-lès-Elbeuf

Philippe Torreton vient inaugurer un espace culturel à son nom, près d'Elbeuf

Après 15 mois de travaux, l'espace culturel Philippe Torreton ouvre samedi 11 octobre 2014, en présence du comédien, qui ouvrira la saison culturelle de Saint-Pierre-les-Elbeuf.

Dernière mise à jour : 10/10/2014 à 16:13

Pour l'ouverture de l'espace culturel qui porte son nom, le comédien sera sur les planches avec le percussionniste Edward Perraud (photo DR).

La saison culturelle de Saint-Pierre-lès-Elbeuf, au sud de Rouen, reprend samedi 11 octobre 2014 avec un tout nouvel équipement : l’espace culturel Philippe Torreton. Il sera inauguré en présence du comédien, qui présentera le spectacle Mec !, au cours duquel il dira des mots du chanteur/poète Allain Leprest, aux côtés du percussionniste Edward Perraud.

Philippe Torreton et et Allain Leprest se connaissaient bien et depuis longtemps, le premier ayant grandi à Grand-Quevilly, le second à Mont-Saint-Aignan.

4,2 millions d’euros de travaux

La salle de spectacles aujourd’hui finalisée a côuté 4,2 millions d’euros (57 % financés par la Créa, 21,4 % par la région Haute-Normandie et 21,4 % par le département de Seine-Maritime). Cet espace culturel, d’une surface totale de 1 200 m² viendra notamment pallier un manque d’équipement pour le jeune public sur le territoire elbeuvien. La salle de spectacles de 300 places sera ainsi prioritairement utilisée pour la programmation jeune public. Elle accueillera par exemple le festival Graine de public, qui en 2013 avait réuni 2 500 spectateurs. Toujours à destination du jeune public, l’espace culturel comporte des salles de cours pour l’enseignement artistique (musique et danse).

Cet équipement permettra de faciliter l’accès à la culture pour tous les habitants du territoire elbeuvien et notamment les plus jeunes », précise Frédéric Sanchez, président de la Créa. Ce bâtiment, aux formes contemporaines, respectueux de l’environnement, devrait répondre au mieux aux attentes des futurs utilisateurs.

Philippe Torreton à l’affiche

Le jour du lancement, le comédien Philippe Torreton sera donc présent, pour défendre les mots de son ancien voisin de l’agglomération rouennaise.

Je connais Allain depuis toujours, raconte-t-il.  J’ai toujours vécu comme une blessure que le grand public ne connaisse pas cet artiste, ce grand poète ».

• Infos pratiques
  Mec !, samedi 11 octobre 2014 à l’espace culturel Philippe Torreton, avenue de l’Europe à Saint-Pierre-les-Elbeuf.
  Spectacle gratuit, réservation obligatoire au 02 32 96 95 78

Ecoutez, Allain Leprest (2011)

http://www.76actu.fr/philippe-torreton-vient-inaugurer-un-espace-culturel-a-son-nom-pres-delbeuf_92152/

---

Pour découvrir aussi Allain LEPREST, poète et chanteur normand (1954 - 2011)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Allain_Leprest

Comments

[O-H de Warenghie]

Prèchi normaun pôverté d’franco-patouè :



Lè piots bêtes merquont brin y trollont…

Rin n’êt disert, en leu mauvis z’envoè

Saviont-y entou eud d’qué y prèchont

Bernique ch’êt qu’dè pisseux d’frai.



Lè cils tros du luc su eur’cunnaissont

Y z’ont dè « blogs » chans cosècances

N'merquaunt onc pa leu cunnaissance

Nos lè jaugiy inta como sots l’y lairont.



Y disont loçai en leu pâlé pèqu’nauds

Crèyaunt prèchi su patouè paur sots

Pou su listè d’acaunt eul tendrelle

Ilà y s’y avorible lè vilens roqu’relle.



Mauvis diseux, maôdits faiseus…

Pièch d’incamo a leu z’actif a s’teu

Y r’chignont su l’vrai normaun obliè

Vus' qu’y bavachont franco-patouè



Minus habens y restiont tertous

Cunnaissiont-y su naum là tréjou

Dè Normauns l’y su crèyaunt itou

Quet nenin, ils sont Français prou.



O-H de Warenghien (poète Cauchois)

[crosman]

Excellent "parole de manchot". Etait sur le face book. Musique Normande l'an passé.

[barreau]

merci à l'étoile de mettre en lumière "nos gloires" normandes.

Pour en revenir à Leprest et pour mieux comprendre son univers et son talent un lien vers France Culture:

http://www.franceculture.fr/emission-sur-les-docks-musique-des-voix-33-%C2%AB-les-mots-d%E2%80%99allain-leprest-%C2%BB-2013-02-28

Prenez aussi le temps d'écouter l'album "parol' de manchot" qu'il a réalisé en duo avec François Lemonnier (un artiste de la Manche). c'est un véritable bijou.

http://www.deezer.com/album/6199634