Rédécouvrir des textes normands.

L'été va se terminer mais vous aimerez peut-être relire de vieux textes normands passés dans le domaine public (et donc gratuit de droit).

Sur internet, je vous propose les sites suivants :
   - La Piterne : association de collecte des contes et légendes de Normandie. (près de 200 récits des 5 départements normands) http://la.piterne.free.fr/
   - La bibliothèque électronique de Lisieux : le fonds normand (2.000 documents en version électronique du fond local, pays d'Auge et Normandie) http://www.bmlisieux.com/normandie/normandi.htm 
   - Normannia : La bibliothèque numérique normande http://www.normannia.info/ (ne couvrant que les 3 départements du bas de la Normandie, subventions obliges, c'est bête...).
   - Tabularia : Sources écrites de la Normandie Médiévale, revue électronique. (Université de Caen & CNRS) http://www.unicaen.fr/mrsh/crahm/revue/tabularia/

   - Site personnel "Auteurs et textes normands" : textes écrit en langue normande (patois du nord-cotentin). http://perso.wanadoo.fr/ch.leroy/textes.htm
    - Quelques auteurs en langue normande (surtout Cotentin) : http://perso.wanadoo.fr/st-sauv/

Parlant livres & textes normands, rayon littérature, le site où l'on peut-trouver tout Maupassant est incontournable:
   - Maupassant par les textes (site de l'association des amis de Guy de Maupassant) http://maupassant.free.fr/
Mais aussi le "maître" Flaubert et j'aime bien aussi Rémy de Gourmont.
   - Le site du Centre Flaubert (Université de Rouen) sur http://www.univ-rouen.fr/flaubert/
   - Découvrir Flaubert (site d'initiation fait par des élèves de 5ème de Join-Lambert) http://auteurs.normands.free.fr/
   - Sur Flaubert également, ne pas rater son Dictionnaire des Idées Reçues http://membres.lycos.fr/gustaveflaubert/ 
   - Le sites des amis de Rémy de Gourmont : http://www.remydegourmont.org (où l'on retrouvera des notes sur d'autres auteurs normands: Barbey d'Aurevilly, Blier, Fontenelle, Lorrain, Maupassant, Millet, etc etc...que du bon...).

Ce n'était qu'une sélection, pour donner goût... : il est clair qu'il vaut mieux lire un livre plutôt que de se fatiguer les yeux devant un écran. Cependant, certains livres ne sont plus édités et sont introuvables dans les bibliothèques. Quel plaisir alors de les découvrir sur la toile !
Bonne lecture.
Yuca de Taillefer.

Comments

[crosman]

vous trouverez leurs coordonnées sur Normandie Folk Rock
https://sites.google.com/site/normandiefolk/

je viens de les ajouter. J'ai eu le plaisir de co-animé à Cormeilles, en juillet, une veillée normande avec la Chouque et Michel Louvel (groupe La Morelle): chansons normandes, contes et poésie normands. Espérons que ce type de soirée se multiplie dans l'avenir.

[MHAP]

Bonjour Jean-Patrick,
Pas de problème [:D], je viens de rajouter l'adresse de la Piterne dans nos liens.
Michel

[Piterne]

Bonjour,
merci d'avoir parlé de notre site à propos des légendes de Normandie. Mais comme j'en ai perdu le code d'accès, il est condamné à ne plus évoluer.
Depuis 2010, nous avons ouvert un blog :url:lapiterne.canalblog.com où, très très lentement, les textes émigrent. Comme les visiteurs s'y pressent plus que moi, je vais devoir accélérer le pas. [:s]
L'animateur de l'association "la Piterne" Jean-Patrick Beaufreton