23 mai 2012

NORMANDIE, FRANCE... Deauville et Le Havre célèbrent les grands paquebots

A ne pas rater ! Avec l'exposition événement de la Cité de la Mer de Cherbourg sur le TITANIC,  les villes de Deauville et du Havre s'associent pour proposer une très belle série d'événements, de conférences et d'expositions sur les paquebots mythiques de la "French line": le NORMANDIE et le FRANCE... Excellente initiative donc qui va animer l'estuaire normand sur ses deux rives sauf qu'on attend toujours l'arrivée d'un modeste ferry-boat entre Le Havre et Trouville et Honfleur. Pas un paquebot! juste un petit ferry-boat...

22 mai 2012

LANGUE NORMANDE: demandez le Petit Rémi!

La langue de Malherbe et de Corneille a le Petit Robert... La langue ou le parler de Normandie a désormais son Petit Rémi!

Demandez en librairie le DICTIONNAIRE du PARLER NORMAND de REMI PEZERIL

( 2012, éditions De Borée, 6,18 Euros )

Du Cotentin, à l'Ouest, jusqu'au Pays de Caux, au Nord-Est, même si eun cat y est tréjous eun cat (un chat est toujours un chat), l'usage oral fait que différents mots ont pu désigner le même objet ou la même idée. Cette diversité est une richesse. Alors que le français ne dispose parfois que de un ou deux mots, il n'est pas rare que le normand en compte une vingtaine ! Surtout  si l'on tient compte des infinies variations de prononciation d'un hameau à l'autre. Rémi PEZERIL, amoureux connaisseur de sa langue a choisi les expressions et les mots parmi les plus répandus dans tous les pays de cette très vaste région, d'Alençon à Cherbourg, du Mont Saint-Michel à Dieppe. Savourez ce parler qui a été écrit bien avant le français de Paris et qui résiste encore malgré son exclusion de l'école et des grands médias! '

"No peut tout dire dauns noute loceis"

Ci-après, un petit coup d'oeil sur ce que cet ouvrage a dans les tripes (à la mode de Caen) car comme on le dit dans le Pays de Caux: "on acate pas un cat dans une pouque" 

Merci à Crosman d'avoir signalé à l'Etoile de Normandie, la parution de cet ouvrage: la culture normande est bien vivante!

LE PARLER NORMAND, TABLE des MATIERES

PRÉJUGÉS…………………………………………………………….

Le normand, une histoire ancienne …………………………………..

Le normand, une langue qui a réussi …

Un lent déclin… en Normandie

Le renouveau de la langue

MAITRISER LE NORMAND : LES BASES

Quelques notions de prononciation et d’orthographe

Unité

Grandes aires linguistiques

Vous avez dit grammaire ?

1. Verbes.

Yête / ête : être

Avaer : avoir

Acataer : acheter

Mouogi : manger

Luure : lire

Veî: voir

Creire : croire

2. Noms  3. Articles 4. Adjectifs 5. Prépositions 6. Conjonctions 7. Pronoms  8. Adverbes……………………………………………………………….. 

MOTS ET EXPRESSIONS 

Faire connaissance

Bien le bonjour

Au quotidien

Humeur et caractère

Philosophie normande

Jurons, insultes et noms d’oiseaux

Le TEMPS

Le temps qui passe

Le temps qu’il fait

Abres et pllauntes

La famille et l’entourage

Parents, aïeux

Enfants

Couple

Entourage

Le corps

Parties du corps

Attitudes physiques

Santé

Habits et apparence

Les occupations

Maison

Travail

Loisirs, jeux

Paresse

Les animaux

À la ferme

Animaux sauvages

Bestiaire fantastique

Coquillages, crustacés

Oiseaux sauvages

Poissons

Dans la cuisine

À table

Galette

Épuqui eune crabe

Tchuure eun peissoun

Rôtisserie normaunde

Teurgoule 

Menu normand

Beire, café et goutte

RIONS ET CHANTONS NORMAND

Josteries

Caunchouns

Sus la mé d’Alfred Rossel

Espère ma caunchoun

Le petit goubelin

Les Ouées de Pirou : La poue

Radio 

Au rayon cd 

Sur Internet

Bibliographie

Quelques passages à titre d’exemples :

LE NORMAND, UNE LANGUE QUI A RÉUSSI …

… En Sicile et en Italie du Sud

Un patrimoine de deux cents mots normands a été relevé par les linguistes italiens : « La présence linguistique des mots des Normands s’est enracinée si profondément dans les dialectes siciliens qu’elle reste vivante de nos jours ». Bizarre mais vrai : les chevaliers normands sur la route des croisades ont administré de 1042 à 1194 ces régions où vivaient Grecs et Arabes (mais peu de locuteurs latins). Partis de Coutances, les frères Tancrède de Hauteville-la-Guichard ont amené avec eux nombre de soldats et d’aventuriers normands. Ils ont gouverné le Sud de l’Italie pendant un siècle et demi : période faste où se mêlent trois civilisations : grecque, arabe et normande.

Exemples de mots normands utilisés en sicilien : acataer > accatari (acheter et aussi accoucher en Sicile). Bail (la cour) > ballio. Brie (planche pour pétrir. Le pain brié, serré, se conserve longtemps) > sbria, sbirga. Gardin > giardino. Gasté, wasté > gastedda, vastedda : très courant en Sicile (pain rond, fouace, beignet…). Mangi > manciari. Muchi > ammuciari (se cacher). Les enfants siciliens jouent à mmuccia-mmuccia et les normands à muche-muche !

… En Angleterre

Guillaume le Bâtard devint le Conquérant le 14 octobre 1066 en écrasant Harold, son rival pour le trône d’Angleterre. Pendant quatre siècles, le normand est resté la langue de l’administration et de la cour. De là, dans l’anglais, la moitié du vocabulaire hérité du normand et du français mêlé à celui des paysans angles et saxons : le veau sur pied se dit calf mais sur la table veal, le cochon pig et pork…

Mots passés directement du normand à l’anglais : bouguette > budget et pouquette > pocket (poche, pochette qui revint en français avec pickpocket), caboche > cabbage (chou), cachi > catch (chasser, attraper), câté > castel (château), caundèle > candle (chandelle), quaire[tchair] > chair (chaise), coue > cue (queue), se crâoler > to crawl (ramper, se traîner, puis type de nage), étchurfaer > surf (éternuer), étreit > strait (étroit), feire > fair (foire), fouorque > fork, joe > jaw (joue), gardin > garden (jardin), peire > pear (poire), pouore > poor (pauvre), raile > rail (rayure, raie), veie > way (chemin, voie), vipaer > weep (crier), viquet > wicket (guichet, petite porte)…Comme l’anglais est passé aux États-Unis et continue de conquérir le monde entier (y compris la Chine), on peut dire que le parler normand a bien réussi !!

… Au Québec

Les Normands et Poitevins furent nombreux à émigrer au Canada français, apportant leurs parlers, prononciation, vocabulaire… Les Québécois qui viennent en Normandie ont l’impression de revenir chez leurs ancêtres ! Ils connaissent barrer (fermer la porte à clé), chani (moisi), cheu (chez), détourber (déranger), dreit (droit), eune écale (coquille), la fale (gosier, estomac), défalé (décolleté), eulhalitre (la peau irritée), les gadelles (groseilles), la leune (lune), qu’ri (aller chercher)…

… En France 

Avec le picard et le champenois, le normand fut une des premières langues d’oïl écrites. Au XII^e siècle, le Roman de Brut et le Roman de Rou (16 930 vers) du Jèrriais Wace, ainsi que la Chanson de Roland, le Roman du roi Arthur, furent écrits en partie en Normandie (un des auteurs connus du Roman de Renart est Richard de Lison). La langue française leur doit beaucoup : aucune œuvre en français à Paris ne remonte en effet au-delà du XIII^e s. car on y écrivait alors… en latin ! Des linguistes disent même ironiquement que le français est un patois tardif du normand et du picard (deux langues proches). Et que c'est donc pour cela que «  le français ressemble au normand » !

COUPLE

Accordâles : accordailles (fiançailles)

Amouchelaés : vivent ensemble sans être mariés

(s’) amouorêti : s’amouracher, s’éprendre

Bouquenassyi : qui aime fréquenter plusieurs femmes

Caraumbolaer, caressaer : faire l’amour

Catin, lorique, poupaée, prâ, toupie, vésoun : femme débauchée

Courassyi , coureus, fumellyi , soutoun : coureur de jupons

Hauntaer : fréquenter

Neuche : noce. Yête de neuche : être invité à une noce

Robin : homme à femmes

ENTOURAGE

(s’) accoquinaer : se lier d’amitié 

Avernoum, bénoum : surnom

Bagoulaer : faire des commérages, des rapsâodages

Faire des adorémus, des croupettes : faire des flatteries, des courbettes

Yête byin aveisinaé : avoir de bons voisins

No-z-a étaé byin ercheus :on a été bien reçus

Trachi des rabécots, du chicâtu : chercher querelle

OISEAUX SAUVAGES

Les ouésiâos, eun ouésé : les oiseaux, un oiseau

Beunettes : fauvettes

Bochu, rouoge-fale* : rouge-gorge

Câovette / cônèle : choucas / corbeau

Daunche-marette : bergeronnette

Graund corbin : grand corbeau (vit dans les falaises du Cotentin)

Mâove* : mouette

Mâovis* : grive mauvis*

Mêle, jâone-bé : merle

Mésigue : mésange

Mouéssoun : moineau

Plleu-plleu : pivert

Surguette : piège

GALETTE (la galetteà Georgette)

Écouoche : tourne-galette (maigue coume eune écouoche)

Galetyire, haityi*, tuule : poêle en fonte plate, tuile

Eune demin-live de flleu (farine) de sarrasin

et eun godé de flleu de bllé

Déeus bouons œus

Eune pinchie de sé

Mélaungi et dédragui (délayer) d’aveu eun lite dé lait, laissi arposaer eun miot, câoffaer la tuule, graissi, byin étende, doraer, artouornaer d’aveu l’écouoche…

BOUILLIE DE SARRASIN

Ch’est coume la galette d’aveu mens de lait. Tchuure douochement dauns eune castrole, eun câodroun ou byin eune pêle en mouvaunt sauns décessi. Décllavaer (verser) dauns eune abaisse (un plat) ; oû mitaun dauns eun p’tit creus, mette du buure câod ; chaqueun puche d’aveu sa quilli ! Si yen a pou le lendeman, fâot la grailli (faire revenir dans du beurre) et servi és p’tiots d’aveu eun miot de chuque en poude !

BEIRE

À forche qué de lochi le pot, ch’est le pot qui vous loche : à force de secouer le pot de cidre, c’est le pot qui vous secoue

Beire : cidre

Beire bôchi : cidre bouché

Beire tuaé : cidrenoirci

Beuchoun, mitoyen : cidre coupé d’eau

Beuchounaer : boire trop et souvent

Bôchet : hydromel

Broe : mousse

Dreit en goût, gouleyaunt et justificatif : cidre excellent

Fout-bas, pur-jus : cidre brut

Yête pelaé de sei : avoir très soif

CAFÉ ET GOUTTE

Byin couêffi : arrosé de goutte

Billot ou pierre de chuque – suque : morceau de sucre

Canard : eau-de-vie avec eune pierre de chuque

Goutte, bllaunche, sicasse : eau-de-vie

Neirchibot : café

Rinchette, surrinchette, coup de pyid oû tchu :pousse-café.

Voul-ous eun récâod ? : voulez-vous un autre café ?

Vuule goutte : vieille eau-de-vie (dix ou vingt ans de fût)

21 mai 2012

Le Havre, hommage à André DUROMEA

Un hommage à l'ancien maire, André Duroméa

Paris-Normandie, publié le lundi 21 mai 2012 à 08H00

 

PLAGE. La promenade André-Duroméa a été inaugurée. Parents, élus et militants ont assisté à la cérémonie.

1 › 2

Voulue par André Duroméa, la promenade porte désormais son nom

 

La promenade André-Duroméa a été inaugurée par le maire Edouard Philippe et le député Daniel Paul. Etaient notamment présents plusieurs parents d'André Duroméa, dont son épouse Cécile et sa fille Monique, les anciens maires Daniel Colliard et Antoine Rufenacht, le député Jean-Paul Lecoq, le conseiller régional Laurent Logiou, les conseillers généraux Michel Barrier et Nathalie Nail, Agathe Cahierre, première adjointe, des militants du Parti communiste ainsi que des représentants de l'Association des usagers de la plage.
« Continuité »
Edouard Philippe a rappelé ce qui avait été vécu à la mairie en mars 2011 après le décès d'André Duroméa, un moment marquant pour beaucoup de Havrais, avant de conclure : « Nous allons terminer cette plage. J'y vois un symbole de continuité ». Il se tournait ensuite vers Daniel Paul, qu'il voyait pour la dernière fois en qualité de député, et lui signifiait l'estime qu'il a pour lui au-delà des clivages politiques.
Le député communiste soulignait que l'aménagement de la plage avait tenu une place particulière parmi ses réalisations à la tête de la municipalité. « André Duroméa voulait garder une plage accessible et populaire » et aussi « respecter ceux qui étaient déjà les usagers de la plage, ceux pour qui elle était la seule destination de vacances […] Cet espace est vivant. Il évolue et évoluera encore. C'était le vœu d'André Duroméa. »
Avant ces prises de parole, le maire avait dévoilé la plaque au nom d'André Duroméa, aux côtés de l'épouse et de la fille du maire disparu il y a un an, et leur a remis un exemplaire d'un supplément de « L'avenir de Seine-Maritime » édité par la fédération de Seine-Maritime du Parti communiste. L'œuvre d'André Duroméa y est retracée.

André Duroméa, 1917-2011

C'est en avril que le conseil municipal a donné le nom d'André Duroméa à la promenade de la plage.
Né au Havre en septembre 1917, André Duroméa travaille dans l'atelier de serrurerie de son père, au Rond-Point, puis comme ajusteur à la CEM. Il adhère, à l'époque du Front populaire, au Parti communiste, puis rejoint la Résistance (1940-1944). Sa conduite pendant la guerre est exemplaire : lieutenant-colonel dans un réseau de francs-tireurs et partisans opérant dans le sud-ouest de la France, André Duroméa est arrêté et condamné à mort en 1944, puis déporté à Neuengamme. Son action dans la Résistance lui vaut de recevoir en 1949 la croix de chevalier de la Légion d'honneur. Il sera promu commandeur dans cet ordre le 1er janvier 2006.
Après avoir été conseiller municipal en 1947, puis de 1956 à 1959 et, ensuite, de 1965 à 1971, premier adjoint de René Cance, André Duroméa a été maire du Havre de 1971 à 1994. Il a aussi exercé des mandats de sénateur, député et conseiller général. Il est décédé en mars 2011.

---

ROUEN LA METROPOLE ABANDONNEE

Vous avez aimé "ROUEN la Métropole oubliée" (entre Lille et Nantes), vous avez apprécié "ROUEN la Métropole disparue" (dans un Axe Seine oublieux de la Normandie), vous allez adorer "ROUEN la Métropole abandonnée"!

Du jamais vu! Le président de l'agglomération et la maire de la commune centre filant à l'anglaise vers les ors ministériels et parisiens!

Etonnez-vous donc, que l'on dise avec perfidie, que "Rouen c'est trop près de Paris"...

Les cas de M. Fabius ci-devant président de la CREA, député de la Seine-Maritime et de Mme Fourneyron, ci-devant députée-maire de Rouen illustrent jusqu'à la caricature la confusion entre territoire et  circonscription et l'impossibilité intellectuelle pour nos grands barons élus locaux et cumulards de concevoir la "province" indépendamment de "Paris": preuve s'il en est que la France fabrique une fausse décentralisation régionale depuis 1982...

Certes, Jean-Marc Ayrault abandonne Nantes après 23 ans de mandature municipale: le renouvellement était donc indispensable. Cependant, on notera que les trois autres grands barons municipaux socialistes (Martine Aubry à Lille; Bertrand Delanoë à Paris et Gérard Coulomb à Lyon) ont été contraints de rester fidèles à leurs villes...

Mais à Rouen l'aspirateur parisien a tout emporté: les Rouennais et les Normands apprécieront!

Thomas Procureur, un jeune chercheur normand en sciences politiques que nous apprécions bien sur l'Etoile de Normandie a tenté, dans son travail de maîtrise, d'expliquer les raisons profondes, en terme de sociologie du personnel politique, du "blocage de la question normande depuis 40 ans" (Réunification)

Réponse?

Faire une carrière publique et politique "normande" restera impossible tant que l'objet institutionnel normand n'émergera pas  et tant qu'un échelon spécifiquement régional ne sera pas crée en France entre le niveau départemental et le niveau national-parisien: comme le cumul des mandats locaux avec un mandat national n'est toujours pas clairement interdit, les élus locaux qui ne font qu'une carrière régionale sont rares... C'est le cas, notamment en Normandie, de Laurent Beauvais président du conseil régional de Basse-Normandie qui ne rate pas une occasion de rappeler qu'il est favorable à la réunification de la Normandie...

Ceci expliquant cela...

Pendant ce temps-là Rouen confirme son statut de grande banlieue parisienne, dumoins dans la sphère politique!

A lire sur Paris-Normandie.fr

Rouen : Yvon Robert, le retour

Publié le lundi 21 mai 2012 à 08H00

 

POLITIQUE.Avec un maire devenue ministre, son premier adjoint devrait retrouver un poste qu'il connaît bien.

Yvon Robert devrait succéder

 

 

Valérie Fourneyron n'a pas encore officiellement démissionné de son mandat de maire - elle le fera lors du conseil du 6 juillet prochain - que déjà le nom de son probable successeur est sur toutes les lèvres : Yvon Robert. Sauf coup de théâtre, c'est bien l'ancien maire de Rouen (de 1995 à 2001), battu par Pierre Albertini, qui devrait être élu par les conseillers municipaux lors de cette même assemblée.
L'actuel premier adjoint en charge notamment de l'urbanisme, du logement et de la voirie, n'a d'ailleurs pas de concurrent en interne. Comme le souligne le socialiste Olivier Mouret, président du groupe PS au conseil municipal, « c'est un choix logique, celui de la continuité. Yvon a toutes les compétences pour poursuivre le travail mené par l'ensemble de la majorité. Ce sera à lui d'assurer la gestion des grands projets déjà lancés afin de les mener à bien jusqu'à la fin du mandat ».
« Le choix du national plutôt que du local »
Même constat chez ses alliés écologistes et communistes, même si les premiers, par la voix de Jean-Michel Bérégovoy, aimeraient « être au moins consultés pour la suite, avec en particulier le renouvellement de l'exécutif », puisque la démission du maire entraîne automatiquement celle de ses adjoints.
Une consultation pour la forme puisqu'a priori le mini-remaniement, qui va avoir lieu également le 6 juillet, ne devrait pas voir d'élus Verts revenir aux affaires. Seules les délégations d'Yvon Robert seront redistribuées, et il pourrait même conserver l'urbanisme, « une délégation qu'il maîtrise et où la connaissance en profondeur des dossiers est indispensable », continue Olivier Mouret.
Du côté de l'opposition, le départ annoncé de Valérie Fourneyron n'est pas une surprise : « Elle a fait le choix du national plutôt que du local », constate le conseiller UMP Edgar Menguy. « Mais pour Yvon Robert, ce n'est pas un cadeau. Sera-t-il vraiment un maire de plein exercice ou devra-t-il sans arrêt demander son avis au ministre des Sports pour la gestion de la ville ? Quand ce ne sera pas au cabinet de la Crea… »
Une réflexion qui fait sourire Olivier Mouret : « C'est peu connaître Yvon Robert que de penser qu'il peut être mis sous tutelle… »

Valérie Fourneyron n'est pas la seule à quitter la mairie de Rouen. Son directeur de cabinet, Philippe Novel, la suit au ministère des Sports en tant que chef de cabinet comme l'indique un arrêté du Journal officiel en date du 17 mai, publié hier dimanche.

20 mai 2012

La "Gourmandie" fête ses 10 ANS: FAITES DES NORMANDIVORES

18 mai 2012

UN GOUVERNEMENT "OUEST -FRANCE"!

Non! n'allez pas croire que les éditoriaux de François Régis Hutin, inamovible directeur du plus grand quotidien national français ait eu une quelconque influence sur la formation du premier gouvernement du 7ème président de la République, un normand (plus corrézien que normand...) né à Rouen en 1954...

Mais en écoutant hier soir la liste des ministres, l'idée de titrer "Un gouvernement Ouest-France" un prochain billet pour l'Etoile de Normandie m'est rapidement venu à mon (mauvais) esprit...

Les Bretons et les "Ligériens" sont présents en force, à commencer par Jean-Marc Ayrault, le "duc de Nantes" accompagné de son ami Jean-Yves Le Drian, ci-devant président de la région Bretagne et désormais titulaire du portefeuille de la Défense, l'un des grands ministères régaliens: le "copain" de Jean-Marc Ayrault n'a pas manqué de préciser (et il avait bien raison) ce que la Bretagne lui avait apporté pour réussir une belle carrière publique... 

Ajoutons à ces deux compères ligéro-bretons qui s'entendent comme larrons en foire pour ne pas faire la "réunification" de la Bretagne, ou pour s'envoyer en l'air sur le futur tarmak de l'aéroport de Notre Dame des Landes, la présence fort intéressante de Marylise Lebranchu en charge du dossier qui nous importe: la réforme de l'Etat et la décentralisation...

Entre le duc de Nantes et les militants des "ducs de Bretagne" il va y avoir du sport!

Avec deux questions de fond que personne, semble-t-il n'a prévu de trancher réellement:

1) Un acte Trois de la décentralisation, ok! ... Mais avec quelles régions et sur quels territoires?

2) Régionaliser les métropoles ou laisser les métropoles croître en ignorant les régions?

Vous me permettrez d'ajouter une 3ème question de fond: avec quel fourrage va-t-on pouvoir nourrir les éléphants du Parti socialiste si le président Hollande instaure réellement le régime frugal et républicain du non cumul des mandats? (entre un mandat national et un mandat local)

Quand cessera-t-on de confondre TERRITOIRE et CIRCONSCRIPTION? 

Le changement, paraît-il, c'est maintenant...

Pour la réunification de la Normandie et de la Bretagne, il faudra en causer avec Mme Lebranchu... née le 25 avril 1947 à Loudéac (Côte d'Armor) et titulaire d'une maîtrise d'aménagement du territoire à l'université de Rennes.

Il y aura donc du sport donc... ça tombe bien, Valérie Fourneyron quitte la mairie de Rouen pour le ministère de la Jeunesse, des sports et de l'éducation populaire: l'Etoile de Normandie fait de l'éducation populaire normande depuis 2004, Mme Fourneyron est donc, désormais, notre ministre dévouée...

Aucune surprise! Laurent Fabius a son placard doré au Quay d'Orsay et son agenda aéroportuaire international en tant que ministre des Affaires étrangères: avec la Normandie, les affaires étrangères, ça le connaît!

Mais on remarquera que Rouen est plus que jamais LA METROPOLE DISPARUE: le président de l'agglo et la maire de la ville centre... ont filé à l'anglaise vers les ors ministériels et parisiens...

A Ouest-France, Nantes ou Rennes (voire... Caen) on a coutume de dire que Rouen, c'est trop près de Paris!

La preuve...

Le paillasson normand

Et du côté du Havre? C'est un peu la consternation... Les cocus de l'Axe Seine, c'est bien eux!

Humour maloin pour Havrais déçus...

Eux qui pensaient avoir le bras suffisament long pour traiter directement avec l'Elysée depuis 10 ans (Chirac et Sarkozy) en passant par dessus les clochers rouennais et en ignorant les ploucs bas-normands de l'autre rive: au vu de la récente conférence de presse des principaux grands élus socialistes de l'Axe Seine , le 5 mars dernier, Antoine Rufenacht peut, vraisemblablement, se dire que son Haut-Commissariat au développement de la vallée de Seine va perdre définitivement toute altitude pour s'échouer lamentablement dans quelque méandre de la Seine... Quant à son brillant dauphin à la mairie, Edouard Philippe, il lui faudra faire ses preuves dans une difficile bataille aux législatives en juin prochain pour continuer à exister:

Les Havrais sont plus que jamais isolés, il est grand temps qu'ils fassent totalement alliance avec les Bas-normands pour défendre les intérêts de la Normandie et de l'Axe Seine, enjeu national et européen.

A moins que le président Hollande, qui n'a strictement rien dit sur ce sujet, n'ait secrètement mûri quelque idée, histoire de ne point s'en laisser compter de la part d'un grand éléphant amateur de fraises des bois...  Mais le pachiderme en question risque d'être parti très, très loin de la Normandie: Grand bien nous fasse!

Car c'est peut-être enfin l'occasion de faire danser les souris de l'unification normande, le matou fabiusien étant entre deux avions... 

Et Alain Le Vern ce gros chien, à la mode de Bretagne, qui aboit depuis 14 ans dans la Caserne Jeanne d'Arc à Rouen va peut-être enfin s'apaiser: Laurent Fabius ne sera jamais "duc de Normandie".

Il aime encore trop les avions et les placards dorés de la République...

Par conséquent, il faudrait informer Arnaud Montebourg (rien à voir avec une petite ville du Nord Cotentin...) en charge du "Redressement productif" que la Normandie, s'il elle était unifiée, constituerait le 4ème potentiel industriel national et le premier potentiel d'économie maritime du pays: Laurent Beauvais , le président de la demi-région "bas-normande", espère ainsi que la "nouvelle région" qui doit sortir de l'Acte 3 de la décentralisation soit l'occasion de "reparler de coopération régionale renforcée et pourquoi pas d'abord entre les deux Normandie" (Chronique de Normandie, N°273, 14/05/12)

Alors oui , c'est vrai, nous sommes déçus et inquiets pour la Normandie avec ce gouvernement "Ouest-France": nous attendions notamment Bernard Cazeneuve, le député-maire PS de Cherbourg très actif sur le dossier ferroviaire normand et sur la dimension nationale et européenne de l'Axe Seine, ou sur celui du développement maritime et portuaire ou des énergies (nucléaire et nouvelles énergies marines)... comme le grand ministre de l'industrie, des transports et de la Mer.

Le jeu gouvernemental des chaises musicales (au son du bignou) a précipité notre Bernard Cazeneuve sur de lointaines orbites européennes (ministre chargé des affaires européennes sous l'autorité de... Laurent Fabius, lui qui avait choisi d'être le porte-parole de François Hollande).

Est-ce un mal pour un bien?

Sera-ce l'opportunité de défendre la dimension européenne de l'Axe Seine couplé à l'Axe Manche? De défendre un avant-port européen en Normandie? De lancer enfin le grand projet des "autoroutes de la mer"? De récupérer des fonds FEDER pour les régions intermédiaires comme la Normandie et last but not least...

D'en finir avec l'ubuesque et dérisoire double représentation normande à Bruxelles?

Alors ? Les transports? La Mer?

"La Corrèze plutôt que le Zambèse"

J'avoue avoir oublié le nom du ministre délégué qui devrait, dornénavant s'en charger, sous la tutelle de la ministre de... l'Ecologie.

Une consolation: la nouvelle ministre de l'Ecologie n'est pas une "écologiste".

Non loin du paillasson normand, le soupirail gouvernemental d'où est censé provenir l'air marin... 

16 mai 2012

Coup de coeur de l'Etoile pour une amoureuse de Normandie...

Ariane Doublet - Suite normande

 

Ariane Doublet - Suite normande Editions Montparnasse©

 

Coffret DVD (4 disques)

7 films, 1995-2012, 7 h 02 min.

Editions Montparnasse

 

Disponible le 2 mai 2012

 

Ariane Doublet a sa marque de fabrique : la complicité amusée qu’elle entretient avec les personnages de ses films. Ils sont vétérinaires ou paysans cauchois, sucriers en colère ou négociateurs chinois… On les suit, on les aime comme elle les aime, on sourit souvent à l’ironie des situations qu’ils vivent. Derrière cette légèreté en trompe l’oeil défile tout le désordre du monde qu’elle filme avec lucidité, presque sans qu’on s’en aperçoive.

 

Toutes les informations sur le site des Editions Montparnasse

Thème(s) : Arts & Spectacles| Cinéma

---

Commentaire de Florestan:

magnifique "suite normande" consacrée à cette Normandie des champs ouverte sur le Monde entier,bien éloignée des clichés de paysans madrés en gapette ou de vaches placides ruminant sous les pommiers!

Réjouissant! 

14 mai 2012

Jean-Marc AYRAULT, le duc de Nantes, Premier ministre?

Jean-Marc AYRAULT, le député-maire de Nantes, président de l'agglomération de Nantes, président du groupe parlementaire socialiste à l'Assemblée Nationale depuis 10 ans est pressenti pour être le Premier ministre du président Hollande.

Alors qu'est annoncé pour l'année prochaine un "acte III" de la décentralisation avec l'idée d'un renforcement des compétences des conseils régionaux, on peut s'interroger sérieusement sur l'opportunité de nommer Jean-Marc AYRAULT Premier ministre, l'un de ces grands barons cumulards et métropolitains (un pied à Paris l'autre à Nantes) qui sont plus que réservés sur l'idée de REGION...

Comme nous l'avons déjà écrit ici, France Hollande aura forte affaire non pas avec des éléphants mais avec les hippopotames qui pataugent dans les estuaires: Fabius sur son Axe Seine refusant la géo-histoire normande et Ayrault sur son estuaire ligérien entre Nantes et Saint-Nazaire refusant la géo-histoire bretonne...

Plus que jamais la question de fond c'est:

Quelles régions sur quels territoires?

On ne peut plus se permettre la procrastination de l'Histoire: la France est au milieu du gué entre centralisation et régionalisation... Les bonnes idées, les solutions on les connaît mais on verra ça toujours après les élections: la crise économique et institutionnelle dans laquelle nous sommes désormais plongés, nous interdit de continuer la politique de l'autruche qui s'enfonce la tête dans le "mille-feuilles"...

Le "sytème" représentatif démocratique et républicain français, comme ailleurs en Europe, connaît sa plus grave crise de légitimité depuis plus de 50 ans...

Centralisation, régionalisation, métropolisation...

1) Pour commencer, on peut se réjouir qu'enfin soit proposée la régionalisation de l'aménagement du territoire français en associant les régions à l'effort de ré-industrialisation et de ré-équipement du pays.

2) Mais avec quelles régions (compétences et finances à définir et à approfondir par rapport aux départements, aux agglos et aux préfets) et sur quels territoires? (garder le découpage actuel ou oser recomposer la carte départementale à partir des permanences géo-historiques et économiques, la Normandie étant LE "cas d'école"...)

3)A la lumière de la recherche géographique la plus récente, l'avenir du territoire français c'est la RURALITE URBAINE (pour le meilleur ou pour le pire), autrement dit , comme l'avait prédit plaisamment Alphonse ALLAIS:

"mettre les villes à la campagne"

Or justement, la Normandie de par son passé de province riche et peuplée (25% des communes françaises sont en Normandie!); la densité de son semis de villes sur le territoire (3 métropoles régionales, des dizaines de petites villes ou moyennes, une centaine de gros bourgs ou villages "centre"), est l'une des régions de France les plus "péri-urbanisées":

 Cette  "région douce" pourrait être un laboratoire, un modèle à proposer nationalement, s'il y avait l'entente politique pour promouvoir un "projet normand"... Mais cela implique d'expérimenter des pratiques territoriales qui ne sont pas encore assez installées dans la tradition politique française où le localisme le plus étroit peut justifier l'autoritarisme du centralisme "jacobin":

réseau solidaire, coopération des complémentarités, discussion, consensus, compromis, démocratie participative avec les citoyens-habitants...

4) Enfin s'il doit y avoir un véritable "ACTE 3" de la décentralisation, une question de fond doit être vite tranchée:

Faire une régionalisation ignorant la métropolisation au risque de voir des mécanos artificiels et une concurrence entre les territoires régionaux et les métropoles? (ex: Nantes la Bretagne ou le Grand ouest ligérien; Rouen, l'Axe Seine ou la Normandie...).

Ou au contraire, faire une régionalisation de la métropolisation qui permette de faire revivre les réseaux de villes régionaux mis en place par la "géo-histoire" qui ont à irriguer les territoires au lieu de les drainer:

la métropole tripolaire normande et la toile d'araignée des petites villes normandes, le "sillon" lorrain, le réseau ligérien du "Val de Loire", l'étoile urbaine rhônalpine, le collier provençal de perles littorales et les petites villes de l'arrière pays; la "troménie" des villes bretonnes qui se boucle à Nantes dont le port et l'estuaire permettaient aux villes ligériennes d'avoir l'accès au large...

Il faudra lier régionalisation et métropolisation:

Les deux actuellement disjonctent et risquent de faire disjoncter des territoires qui s'urbanisent en profondeur... La ruralité urbaine s'étend, s'autonomise et n'a plus autant besoin du centre de la métropole centre. Mais si la métropole centre continue d'ignorer ou de mépriser ce qui se passe sur le territoire autour d'elle à 20, 30, 40km ou plus, pas étonnant de constater certains résultats électoraux:

Ainsi, le vote pour le Front National a fait des bons dans les terroirs du Perche, de l'Ouche ou du Vexin ou du côté de Vernon car sur ces marges normandes, (explication qui en vaudra d'autres) les populations craignent la concurrence foncière avec les Franciliens qui viennent jusqu'ici chercher un logement avec le meilleur rapport/qualité prix possible, tout en profitant des avantages liés à leur emploi en Ile de France (meilleur salaire, tarification SNCF plus avantageuse...)

La Normandie, de par sa proximité avec l'hyper-métropolisation parisienne, sa ruralité urbaine déjà accomplie, la densité de son réseau de villes, ses trois métropoles régionales, est donc la région de France idéale pour lier régionalisation et métropolisation...

Bref! la Normandie, un "cas d'école"... une fois de plus!

12 mai 2012

L'Humour (vache) bringé récompensé du prix Alphonse ALLAIS

11 mai 2012

Géographie des médias: la Seine sépare à nouveau la Belgique de la Lyonnaise

Une réunion avait lieu hier au ministère du travail entre le groupe Hersant et un possible repreneur de Paris-Normandie.

Autour de la table du ministre du travail Xavier Bertrand : le groupe Hersant Médias, pôle quotidiens normands, propriétaire de Paris-Normandie et le groupe belge Rossel, un des repreneurs déclarés.

 

Le but était d'étudier le dossier de reprise du groupe belge. Un dossier dans lequel le groupe Rossel dicte ses conditions selon les dires des syndicats et qui prévoit la suppression de 120 postes à Paris-Normandie et 270 à l'Union de Reims (un autre titre du groupe). Des conditions inacceptables pour Benoît Marin, membre du SNJ qui souhaite de vraies négociations.

 

"Pour l'instant le groupe Rossel impose ses conditions et mène les débats. Nous sommes inquiets du niveau d'exigence du groupe Rossel."

 

Les représentants du personnel de Paris-Normandie sont pourtant confiants : une solution sera trouvée pour assurer la pérennité du groupe, mais pour cela il faudra se revoir. Hier les discussions n'ont pas été suffisantes pour trouver un accord.  

 

Prochaine réunion le 24 mai, les délégués du personnel tenteront de faire accepter des mesures d'accompagnements globales pour sortir les titres de presse de la crise.

---

 Commentaire de Florestan:

On revient 2000 ans en arrière! fichtre! Quel progrès... Lorsque sous l'Empire romain, la Seine séparait les provinces galloromaines qui dépendaient, rive gauche de Lyon (les "Lyonnaises") des provinces qui, rive droite, dépendaient de la "Belgique"...

Les logiques impériales lointaines sont à nouveau à l'ordre du jour et pour ces logiques lointaines, un fleuve et son estuaire ne sont jamais un trait d'union mais une frontière: Paris-Normandie, croupion quotidien résiduel d'une presse régionale qui fut normande va s'offrir au groupe belge Rossel...

S'offrir pour souffrir avec le risque de contribuer durablement à l'extrême discrétion radar de la Normandie dans le paysage médiatique français...

 

 

10 mai 2012

Contrairement à la NORMANDIE,LE VERN ne fera jamais le BUZZ...

Le clip normand qui fait le buzz

Parmi les trésors normands : l'abbaye du Mont Saint-Michel.

09 mai 2012

Une esnèque en route pour Paris, en passant par le Pays d'Ouche

Normandie Western Show 2012

Chez nos Champions Guy et Laura Duponchel à la Mailleraye-sur-Seine.

Au ranch du sélectionneur national de reining FFE.

Le programme est ci-après Programme_2012

Une fête normande en pleine "Levernie", c'est possible!

 

 

ASSOCIATION FÊTE VIKING

 

 

 

JETONS
Depuis la 8ème édition, la fête viking possède sa propre monnaie. Prévoyez donc la vôtre afin de faciliter les passages en caisse ! Et un p'tit conseil : prévoyez suffisamment de monnaie, le distributeur le plus proche est à 7 kilomètres (avec de probables gendarmes comme obstacles) !
Les jetons fête viking ne sont pas remboursables.

TARIFS
Entrée adulte : 8€
Gratuit pour les moins de 12 ans (sur présentation d'une pièce d'identité)
Costumé(e)s viking : 2€ (attention un costume viking ne se limite pas à un casque sur la tête ou à une épée dans la main) !
Ripaille : menus vikings et végétariens de 10€ à 20€, sandwiches à 2€ dès minuit.
Beuverie : 2€ la Northmæn (25 cl) ainsi que les jus et les sodas (25 cl), 4€ le Marteau de Thor (25 cl) et le whisky Thor Boyo (4 cl).

MARCHANDISAGE:
Vous retrouverez nos sweats à capuche bien chauds estampillés fête viking au prix hyper abordable de 20€ (attention les nuits sont fraîches) !

CAMPING GRATUIT
PARKING GRATUIT ET SURVEILLÉ
VISITE DE LA BRASSERIE

Attention pendant la fête viking la visite de la brasserie est exceptionnellement annulée. Vous pouvez découvrir les techniques de fabrication de la Northmæn de septembre à juillet, tous les samedis à 15h30 et 17h30.

PROGRAMMATION

- Cattle Grid
- Compagnie Eudes
- Les Compagnons pour Hasting
- Flying Duck
- Hestia Terra
- Marée de Paradis
- New Pulse
- Old Battlefield Entertainer
- Rolling Wankers
- The Sheep Shaggers
+ marché fermier 
+ village artisanal médiéval

 

(source: seine-maritime.blogspot.fr)

07 mai 2012

François HOLLANDE, président de la République: quid de la Normandie?

Voilà! c'est fait... François Hollande devient le 7ème président de la 5ème République 

(source: Libération 7 mai 2012)

En cliquant sur le lien ci-dessous, accès possible aux résultats du second tour dans les quelques 36000 communes de France grâce à l'infographie proposée par France-Info en zoomant à partir de la carte départementale qui a l'inconvénient de lisser graphiquement la réalité des résultats beaucoup plus subtile et nuancée... 

Ainsi, colorer de rose le Calvados c'est faire abstraction du vote massif en faveur de Nicolas Sarkozy dans le Pays d'Auge. De même colorer en bleu l'Eure c'est oublier le vote majoritaire en faveur de François Hollande dans toutes les aires urbaines de ce département...

http://oblique.radiofrance.fr/files/evenements/2012/presidentielles/infographie/resultats/index-info.html

En Normandie, les résultats du second tour confirment sans surprise les résulats du premier:

Le vote François Hollande est celui des villes et des aires péri-urbaines:

Cherbourg, le Nord-Cotentin et le long de la RN 13; Saint-lô; Granville et Coutances; l'aire urbaine de Caen, de Bayeux à Vire, Falaise, Condé; Flers; Cabourg; Lisieux isolée dans un pays augeron votant à droite; Alençon et Argentan, tout aussi isolées; La basse Seine industrielle du Havre (sauf la Ste Adresse) à Evreux et Vernon en passant par l'agglomération de Rouen; le Pays de Caux occidental en lien avec Rouen et au nord les enclaves de Fécamp et Dieppe...

Le vote Nicolas Sarkozy est celui des communes plus rurales et plus éloignées des aires urbaines:

Le bocage centriste démocrate-chrétien du Cotentin et de l'Avranchin, de l'ouest ornais a beaucoup hésité entre François Hollande et Nicolas Sarkozy: dans plusieurs communes, ils arrivent même à égalité! Mais dans les hauts bocages du Mortanais et du Domfrontais, Nicolas Sarkozy est passé largement en tête ainsi que dans les marais du Cotentin, le centre Manche; le Bessin du Sud ou le Bessin occidental plus éloignés de l'attraction caennaise... Plus marquant, l'unité dans le bleu horizon du Pays d'Auge, du Pays d'Ouche, du Perche, du Vexin et du Pays de Bray ainsi que le Petit Caux: marges qui se sentent oubliées de tout et de tous où le vote Marine Le Pen avait fait des scores remarquables au premier tour...

Pour analyser avec plus de finesse ces résultats, l'Etoile de Normandie et le Collectif citoyen et républicain "Bienvenue en Normandie" vous invitent à la dernière séance du séminaire "Normandie" de l'Université Populaire de Caen (session 2011/ 2012)

VENDREDI 1er JUIN 2012

Caen, abbaye-aux-Dames, auditorium du CRBN

18h00 -20h00

avec le géographe

Robert HERIN

sur le thème: mobilités et ségrégations sociales sur le territoire quelles conséquences politiques?

(entrée libre)

Quid de la Normandie au fait?

On sait que François Hollande est né à Rouen en 1954, mais il est surtout... corrézien.

On sait que Bernard Cazeneuve, son fidèle porte-parole, député-maire de Cherbourg et attaché à l'EPR de Flamanville est pressenti pour être le grand ministre de l'industrialisation, des transports et des affaires maritimes du quinquennat: la Normandie grande région maritime et qui a fort à faire avec son train train quotidien défaillant devrait y trouver son compte. Le ministre Cazeneuve devrait faire le nécessaire pour que la LNPN aille jusqu'à Cherbourg tout comme au Havre...

On sait que Laurent FABIUS rêve d'un placard doré au quai d'Orsay: les affaires étrangères? avec la Normandie, Monsieur Fabius connaît bien les affaires étrangères...

On parle de Valérie Fourneyron à la jeunesse et aux sports: la Fabiusie monte donc à Paris... Le Vern reste  pour garder la maison? A moins que cela ne soit pour Rouen l'occasion de découvrir enfin le reste de la Normandie en l'absence d'un Fabius en voyage de par le vaste monde... 

On parle, enfin de Jean-Marc Ayrault le député-maire de Nantes comme Premier ministre, un excellent germaniste paraît-il qui sera utile pour compter fleurette à Angela. De même sa solide expérience du Parlement devrait-il être un avantage pour le futur gouvernement du président Hollande...

Mais Jean-Marc Ayrault n'aime pas trop nos affaires régionales et les affaires régionales bretonnes tout particulièrement en tant que principal opposant à toute fusion de la Loire Atlantique avec la région Bretagne... alors que les observateurs "de l'Ouest" ont remarqué que la Bretagne était réunifiée dans le vote Hollande: première contradiction symbolique du nouveau quinquennat?

Au printemps de l'année 2013, un "acte III" de la décentralisation est annoncé sans qu'on en sache davantage (approfondissement des compétences des régions chargées de la réindustrialisation)

On ne sait pas, bien entendu, de quelles régions il s'agira et sur quels territoires ces régions seront assises. On ne sait pas donc s'il s'agira de privilégier les régions ou les grandes agglomérations métropolitaines... au détriment de vraies régions animées par des réseaux de villes.

Avec ce héros Premier ministre, baron cumulard départementaliste au service d'un "Grand Nantes" allant jusqu'à Saint-Nazaire, la cause est entendue!

05 mai 2012

DIEPPE, infortune de mer: l'Etoile de Normandie solidaire...

Naufrage au large de Dieppe : Deux marins décédés

Paris Normandie: publié le samedi 05 mai 2012 à 12H24

 

"La Pomme" un bâteau de pêche immatriculé à Dieppe a fait naufrage le samedi 5 mai 2012 au large de Saint-Aubin-sur-Mer. Ses deux marins sont décédés

DIEPPE (Seine-Maritime). Ce samedi 5 mai vers 7 h 45, le centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage (CROSS) de Gris-Nez a été alerté par le navire de pêche « Julie Cédric 4 » qu’un autre navire de pêche, "La Pomme", ne se trouvait pas au point de rendez-vous qu’ils s’étaient fixés. Ces deux navires sont des fileyeurs immatriculés à Dieppe (Seine-Maritime). « La Pomme » est un bateau de 8 mètres de long avec deux personnes à bord.

Le CROSS a émis un message mayday relay et a immédiatement fait décoller l’hélicoptère Dauphin de la marine nationale basé au Touquet et envoyé sur zone le canot de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM) «Notre Dame de Bonsecours» de Dieppe et le canot «Commandant Chandelier» de Saint-Valery en Caux. Il a également dérouté la vedette de gendarmerie maritime Yser qui se trouvait en mer.

L’hélicoptère arrivé rapidement sur zone a retrouvé la coque retournée du Doris près de laquelle se trouvait un canot de sauvetage. Elle se trouvait alors à 1 mille (près de 2km) dans le nord de Saint-Aubin-sur-Mer.

Un premier corps a été retrouvé près du bateau. Il a été hélitreuillé à bord de l’hélicoptère puis transféré sur la plage de Dieppe où il a été malheureusement déclaré décédé.

Les recherches se sont poursuivies pour tenter de retrouver la deuxième personne. Son corps a été retrouvé à proximité de la plage de Saint-Aubin par le canot SNSM de Saint Valery en Caux et ramené à Saint-Valéry en Caux.

Les deux corps ont été pris en charge par la brigade de recherche de la gendarmerie maritime de Dieppe. Une enquête déterminera les circonstances du naufrage.

Selon les premières informations que nous avons pu recueillir, les deux marins décédés appartiennent à la même famille, il s'agit d'un père et de son fils. Didier et Anthony P tenaient un espace de vente des produits de la mer à Quiberville. Les causes du naufrages sont pour l'instant indéterminée.

---

L'Etoile de Normandie s'associe à la douleur de cette famille et présente ses condoléances à la communauté des gens de mer de Dieppe.

On rappelera que pour apprécier ces merveilles que sont les produits frais et vivants de la mer que tous les gourmets savent déguster sur la côte normande (homards bleus de Chausey; coquille St Jacques label rouge de la baie de Seine, lisette de nos côtes, raies, plies, limandes et soles, bulots et pied-de-cheval de Granville, bar de ligne, huitres de Saint-Vaast, d'Isigny de Gouville ou de Blainville...) des gens courageux prennent la mer ou vont sur l'estran tous les jours de l'année: le métier est difficile, dangereux et économiquement incertain: c'est une passion, une culture...

Les amateurs de "fruits de mer" se doivent d'être solidaires avec ceux qui vont pour eux les cueillir dans ce jardin marin, pas toujours aimable et qui nous laisse un goût parfois salé dans la gorge...

Celui des larmes.
 

Histoire normande et tragique de la dernière 2CV ...

Normandie : « Tué » par le vol de sa 2 CV

Paris-Normandie: publié le samedi 05 mai 2012 à 07H24

 

ENQUETE.Un nonagénaire est mort : le chagrin l'a emporté après le vol de sa 2 CV de collection d'une valeur de 110 000 €. La voiture a été retrouvée brûlée dans l'Eure.

Roger Brioult, un nonagénaire de l'Orne (à Résenlieu), l'avait commandée en 1974 : il s'était fait livrer en 1988 la dernière « deudeuche » sortie des usines Citröen de Levallois-Perret. Une véritable pépite de collection valant près de 110 000 €. La voiture était si connue qu'elle était presque invendable, selon les spécialistes. « C'est soit un vol de gamins inconscients qui réalisent ensuite qu'ils ont fait une connerie et c'est la patate chaude. Soit c'est une commande. Un collectionneur à ce point hystérique que sa passion a supplanté sa morale », tranchait, dans Ouest-France, Dominique Pagneux, ami de la victime.

Le précieux véhicule avait été la cible de voleurs bien renseignés à la mi-mars. La voiture, gris-cormoran, avait été emportée sur un plateau par les cambrioleurs qui avaient ciblé cette 2 CV parmi 14 voitures de collection.

La voiture retrouvée incendiée mercredi
C'est l'épouse de Roger Brioult qui a découvert le vol le 13 mars. A 95 ans, la vieille dame avait remarqué qu'une barrière avait été déplacée à l'arrière de la propriété. Les cambrioleurs avaient aussi cassé une fenêtre avant d'ouvrir la porte du garage. Depuis ce vol, le reste de la collection de vieilles voitures a été mis à l'abri dans un lieu tenu secret. Le 24 mars, le nonagénaire, qui était déjà malade, a été emporté par le chagrin. « Il a été abasourdi par ce vol », disait à Ouest-France sa fille Lydie Brioult.Visionnaire, Roger Brioult avait compris dès 1974 que la marque aux chevrons, en signant la 2 CV, avait créé une voiture exceptionnelle, s'adressant à tous les types de conducteurs. C'est pourquoi il réserva la dernière voiture de la chaîne de production, certificat à l'appui, ce qui en fit tout l'intérêt. Le véhicule n'avait jamais roulé.
La voiture volée, invendable, a été retrouvée mercredi à la Roussière, au sud de Broglie, près de La Barre-en-Ouche dans l'Eure. Les voleurs, sans doute conscients que le véhicule n'était plus négociable, ont préféré l'incendier pour effacer toutes les traces de leur vol.
C'est un promeneur qui a découvert l'épave et qui a informé la gendarmerie. Le véhicule de collection, qui n'avait roulé que pour effectuer les essais, n'affichait que 5 km au compteur…

---

 

Commentaire de Florestan:

La Normandie des belles années de l'Après Guerre et des Trente Glorieuses n'en finit pas de mourir... pour le symbole:

La dernière Deudoche brûlée, le paquebot France désossé en Inde, le râle du dernier Turbotrain, la fin de Moulinex, Bourvil qui se prend toujours des rateaux amoureux... Anquetil première victime du dopage cycliste.

Reste un EPR à terminer et une division à effacer .

Mais la Normandie "vintage" années 1950/1970 est à la mode au cinéma: en témoignent les films qui sortent (cf. Le Havre d'Aki Kaurismaki) ou qui vont sortir...

Mieux qu'Amélie Poulain, "j'irai revoir ma Normandie"... en deudoche (pas en Ferrari, ça fait trop "bling bling") du jeudi au dimanche soir en profitant des RTT

 

 

NE PAS CONFONDRE... Régionalisation, décentralisation ET Monopoly territorial pour Grands Barons métropolitains et cumulards!

La carte de France des aires urbaines (d'après la définition de la DATAR 1996)

(source: Sénat.fr)

A lire sur le blog de Jean-Laurent Bras ( 20/02/12 Ouest.france.fr)

c'est instructif pour le cas d'école normand...

Le projet de "Pôle métropolitain Loire-Bretagne" fait des vagues

04 mai 2012

MENACES sur le patrimoine urbain de CAEN...

En suivant ce lien, vous trouverez un article, comme toujours percutant et bien documenté de Didier Rykner de la Tribune de l'Art au sujet des facéties coûteuses et inutiles d'un haut-fonctionnaire de l'Etat (en l'occurrence, le DRAC de Basse-Normandie) qui s'en prend à une statue et son socle ayant réchappé aux destructions massives de 1944... 

http://www.latribunedelart.com/inquietudes-pour-la-statue-de-louis-xiv-sur-la-place-saint-sauveur-de-caen-article003708.html

Il est EDIFIANT de constater que les "Vandales" soient ceux qui sont censés nous en protéger!

Place Saint-Sauveur à Caen: le socle et statue de Louis XIV en soldat romain, un rare bronze datant de l'époque de la Restauration (1828), oeuvre du sculpteur Louis Petitot: le socle est dans le colimateur du DRAC, M. Kleber Arhoul... Par les temps qui courent n'y aurait-il pas d'autres priorités?

Reste néanmoins le problème de l'achèvement de la récupération par la ville de Caen, près de 70 ans après les destructions de la Libération, d'une qualité architecturale et monumentale d'espaces publics médiocres ou enlaidis par une Reconstruction qui avait d'autres urgences et d'autres priorités...

Le collectif citoyen et républicain "Bienvenue en Normandie" profite de cette navrante circonstance pour rappeler une revendication et une proposition:

S'il faut créer une oeuvre d'art contemporaine sur l'espace public caennais, qu'elle soit consacrée à honorer la mémoire même du fondateur de la cité, un certain GUILLAUME LE CONQUERANT qui n'a toujours pas sa statue à Caen!!

Cette statue, associée à la profonde culture équestre de notre région, pourrait être érigée dans le château ducal ou sur ses abords (par exemple, devant l'église Saint-Pierre) à l'occasion des JEUX EQUESTRES MONDIAUX de 2014

Affiche apposée le 18 janvier 2007 (jour de la Saint Guillaume)  par le collectif "Bienvenue en Normandie" sur le socle de la statue équestre du Connétable Duguesclin, oeuvre du sculpteur Arthur Leduc et qu'à Caen, touristes et habitants prennent pour une statue équestre de Guillaume le Conquérant...

Ci- après, le texte d'un courrier envoyé au député-maire de Caen, Philippe Duron le 6 décembre 2011 (lettre restée pour lors sans réponse...

 A l’attention de Monsieur Philippe DURON, député-maire de Caen

Réflexions sur le patrimoine édilitaire à Caen : entre mémoire et amnésie…

avant le retour du Conquérant en 2014 ?

Caen, le 6 décembre 2011

Monsieur,

Le bilan mitigé de la commémoration du XIème centenaire de la Normandie (911-1944), les discussions en cours sur le réaménagement de la place Saint-Sauveur mais aussi la perspective d’accueillir à Caen en 2014 les Jeux Equestres Mondiaux, nous amènent à vous faire part des réflexions suivantes concernant le patrimoine édilitaire symbolique présent dans l’espace urbain caennais.

Avec la guerre et l’occupation nazie, les destructions de la Libération de 1944 et celles engendrées par la Reconstruction des années 1950, la ville de Caen a perdu la plupart de ses places publiques (au profit d’une conception utilitariste de la voirie)  et par voie de conséquence, a vu disparaître la majeure partie de son patrimoine édilitaire : statues, fontaines et  monuments ont été soit fondus ou détruits et jamais rétabli.

Ne restent dans l’espace public de la ville que quatre monuments de l’Avant-guerre :

-          La statue en pied et en empereur romain de Louis XIV, place St. Sauveur ;

-          La statue équestre du connétable breton Duguesclin réalisée par Arthur Leduc, au bout des fossés St. Julien et qui vient de faire l’objet d’une restauration exemplaire ;

-          La colonne de la Victoire ailée de la Grande Guerre érigée dans les années 1920, place Foch ;

-          L’étudiant rescapé de l’ancien monument au professeur Demolombe autrefois place de la République fondu par les Allemands et qui accueille aujourd’hui les visiteurs à l’entrée du musée de Normandie.

La récupération et la restauration de ce patrimoine statuaire n’a pas été, bien entendu, une priorité de la Reconstruction, d’abord préoccupée par la grande urgence du relogement des sinistrés et s’intéressant surtout, dans le domaine du monumental, à la commémoration de la tragédie héroïque de 1944 : les nombreuses plaques et inscriptions lapidaires appelant sans cesse dans les rues caennaises le passant au souvenir ont remplacé monuments, statues et fontaines d’autrefois.

La sculpture publique s’est donc faite plus discrète se réfugiant dans l’ornement des impostes des porches des nouveaux immeubles reconstruits.

Les tentatives de récupération de l’art statuaire à Caen des années 1950-1970 s’avèrent plutôt médiocres ou maladroites :

Ainsi, une fort modeste statue de Malherbe (en vulgaire calcaire et non en pierre de Caen) trônant discrètement au fond de la place Bouchard (à l’emplacement de l’hôtel d’Etienne Duval de Mondrainville, l’ami du poète caennais) tente de faire oublier la monumentale statue en bronze qui ornait autrefois l’escalier d’honneur de l’ancienne université, rue Saint-Sauveur.

Plus troublant : l’arrivée à Caen en 1962 d’une banale statue équestre de Jeanne d’Arc symbole de la Résistance et placée sur la nouvelle place du même nom. Il faudrait, en effet, rappeler que cette statue venant d’Oran et donc « rapatriée » en France après l’indépendance de l’Algérie faisait partie d’un monument commémorant le 100^ème anniversaire de l’Algérie française avec des bas reliefs évoquant la conquête militaire de 1830 que la municipalité caennaise n’a pas voulu…

En outre, certains monuments que l’on croyait disparu ou détruits pendant la Guerre auraient pu restaurés et rétablis : ainsi,  la fontaine en fonte du XIXe siècle des « Trois Grâces » d’après Germain Pilon qui ornait autrefois le Cours des Alliés face à la célèbre brasserie du Chandivert avait disparu puis fut retrouvée après la Guerre en pièces détachées dans une propriété privée : cette fontaine sert aujourd’hui de bac à fleurs remisé au fond du square municipal de Langrune S/Mer. Cette fontaine doit revenir à Caen à son emplacement d’origine pour améliorer un espace urbain devenu bien médiocre !

Néanmoins, une réussite éclaire ce paysage plutôt morne : le phénix de Louis Leygues érigé en 1957 devant le nouveau palais universitaire d’Henri Bernard (qui abrite aussi une très belle galerie de portraits de Normands célèbres gravés dans le béton par Charles-Emile Pinson), est devenu le symbole officiel de l’Université de Caen. Cette sculpture en bronze d’une grande qualité est malheureusement cachée par la station du tramway qui l’ignore totalement : elle pourrait être déplacée et installée quelques mètres en face pour donner enfin du sens à l’esplanade-fontaine de la Paix.

Enfin et surtout, un oubli déjà présent avant la Guerre est toujours perpétué hélas depuis 1944 : l’absence de tout monument ou de toute statue consacré à Guillaume le Conquérant et à la reine Mathilde, le couple fondateur de la ville de Caen comme nouvelle capitale de la Normandie à partir du XIe siècle. En cette année 2011 durant laquelle nous avons fêté (trop discrètement) le XI ème centenaire de la naissance de la Normandie, il faut relever que certaines évidences n’ont pas besoin d’être commémorées !

Ce bilan de l’art édilitaire caennais pose donc question et c’est un vrai sujet qui pourrait être un terrain d’expériences et d’expression pour des artistes contemporains qui, s’il y avait une réelle volonté politique pour la mettre en œuvre, pourraient avoir l’ambition d’achever la reconstruction symbolique de la ville à condition d’avoir la curiosité culturelle et affective nécessaire.

Consciente semble-t-il du problème, l’ancienne maire de Caen,  Mme Lebrethon avait mis en œuvre un « parc de sculptures contemporaines » dans l’enceinte du château de Caen, mais ce parc en est malheureusement un : les œuvres, déconnectées du contexte historique et symbolique caennais sont reléguées derrière le musée des Beaux-arts.

Cette question est donc à nouveau d’actualité à l’occasion du projet de réaménagement de la place St. Sauveur : la statue de Louis XIV en pied et en empereur romain a beaucoup voyagé. Conçue originellement pour l’actuelle place de la République (ci-devant place Royale), l’œuvre actuelle, réplique fondue en 1828 par Louis Petitot de l’original détruit pendant la Révolution, avait été déménagée après 1963 sur le socle en pierre laissé vacant par la destruction en 1943 de la statue de l’écrivain Elie de Beaumont. Auparavant, Louis XIV, chassé par un kiosque à musique républicain avait été relégué contre le mur de clôture de l’ancien lycée Malherbe occupant alors les locaux de l’ancienne abbaye aux Hommes qui deviendra dans les années 1960 le nouvel hôtel de ville.

Cette statue doit être à nouveau déménagée pour rejoindre le fond de la place St. Sauveur sur un axe formée par le portail de l’église St. Sauveur et la place Fontette, l’autre place publique ancienne préservée à Caen : ce choix n’est donc pas idiot même si on eut préféré que Louis XIV retrouvât son emplacement  d’origine au centre d’une place de la République qui n’a toujours pas retrouvé sa forme et son lustre d’Avant-guerre.

Nous n’aurions pas à évoquer, à nouveau, ces problématiques aujourd’hui (il y a en ce moment, vous en conviendrez, des sujets beaucoup plus urgents !) si M. Arhoul, l’actuel DRAC n’avait pas eu l’idée saugrenue de détruire le socle en marbre et emmarchement de granit situé au centre de la place St. Sauveur pour poser le bronze impérial du roi Soleil sur un piédestal en… plexiglas transparent !! Heureusement, cette idée a depuis été abandonnée au profit d’une restauration du socle existant.

(ndlr : il est  cependant toujours question d’une intervention contemporaine sur ce malheureux socle…)

Néanmoins, l’art contemporain doit s’inscrire dans l’espace public caennais : c’est même une nécessité. Mais cette contribution contemporaine ne doit pas poursuivre la destruction massive d’il y a 60 ans. Le patrimoine urbain caennais n’a pas à subir une nouvelle guerre !

Au contraire, les artistes contemporains doivent faire œuvre de pacification et de « résilience » en magnifiant les deux grands symboles caennais :

-          La paix et la réconciliation après 1944

-          L’héritage européen des Normands du XI et XIIe siècles

Les grands espaces libres de l’urbanisme des années 1950 attendent d’être animés par l’Art tandis que le château ducal ou ses abords attendent toujours d’être honorés par la statue équestre du Conquérant. Les Jeux Equestres Mondiaux de 2014 auront lieu à Caen, ville capitale d’une région qui fut et reste encore un haut lieu de la civilisation du cheval : sera-ce l’occasion d’un grand retour du Conquérant dans la cité qu’il a fondé ? Nous espérons que le projet culturel en cours autour de la mémoire de Guillaume qui doit unir les deux rives de la Manche dans le cadre du programme européen INTERREG  sera mené à bien : il serait certainement judicieux que la ville de Caen y prenne part et que l’art de notre époque puisse rendre enfin justice de l’absence du cavalier Guillaume dans sa ville…

Quoiqu’il en soit décidé ou non sur ce projet d’ici 2014, j’ai le plaisir de vous informer que nous étudions actuellement la possibilité de créer prochainement à Caen une association ayant pour but la création,  par souscription publique, d’un monument équestre dédié au Conquérant.

Bien cordialement,

Le collectif citoyen et républicain « Bienvenue en Normandie »

Erik ORSENNA pour la Réunification NORMANDE

L'écrivain Erik Orsenna, qui sera le prochain commissaire général du Festival Normandie Impressionniste 2013 souhaite la Réunification de la Normandie

Sur le blog de Laurent Beauvais, président du Conseil Régional de Basse-Normandie:

 (3 mai 2012)

"On ne présente plus Eric ORSENA (sic). J'ai voulu le rencontrer car il est devenu normand . Je m'étais promis de le rencontrer pour mieux le connaître et lui parler de la Basse- Normandie.  
A l'occasion de cet entretien nous avons abordé beaucoup de sujets d'actualité régionale comme la deuxième édition de Normandie Impressionniste ( il est président du conseil scientifique )  ainsi que les projets 2014 de la région comme les Jeux Equestres , le Mont Saint Michel ou bien encore le 70 ième anniversaire du débarquement . A ce sujet je lui ai parlé du projet difficile que nous portons avec notre candidature au classement des plages au patrimoine mondial de l' Unesco . Il m'a fait part de sa disponibilité pour nous aider à ce sujet .

Il s'avère être  un partisan de la réunification et j' ai essayé de lui expliquer en quoi ce beau projet territorial souffrait de nombreuses résistances .

Et puis nous avons parlé de son travail d'écrivain et de son dernier ouvrage consacré au papier et à son histoire mondialisée"