Vers la reconnaissance scientifique internationale de la LANGUE NORMANDE

Comme d'habitude, nul n'est prophète en son pays...

La langue régionale de Normandie fait l'objet d'une véritable reconnaissance scientifique bien au- delà des frontières françaises notamment dans les départements d'études romanes de linguistique des universités anglaises, canadiennes et américaines puisque le Normand fut la matrice de l'anglais moderne après 1066. Cette importance culturelle sinon ce prestige universitaire qui fait de notre langue régionale la langue d'un creuset civilisationnel et non des moindres puisqu'il s'agit de la civilisation "anglo-normande" base culturelle des pays qui dominent encore aujourd'hui le monde occidental, n'est vraiment pas mis en valeur du côté de la Normandie française qui vient de recouvrer par sa réunification toute récente les moyens d'assurer enfin une souveraineté minimale en matière d'intelligence territoriale et de rayonnement international.

En effet, deux initiatives sont en cours pour valoriser ce précieux héritage culturel et linguistique:

1) Un projet de classer le Droit normand toujours pratiqué dans les îles anglo-normandes sur la liste du patrimoine immatériel de l'Humanité de l'UNESCO.

2) La mise en oeuvre prochaine d'une politique régionale spécifique de sauvetage et de valorisation de la langue normande par le Conseil régional de Normandie qui sera inaugurée par un grand colloque international scientifique prévu en janvier prochain...

En attendant, dans la presse quotidienne régionale (La Presse de la Manche) on prend enfin conscience de l'ampleur et de la richesse de ce trésor linguistique et culturel normand: Si les Américains s'intéressent à nos affaires normandes c'est que notre héritage doit avoir un minimum de valeur... Non?

Comments

[Collectif BEN]

Annonce de l'Université Populaire Normande du Coutançais:



L'Université Populaire Normande du Coutançais distribue via Paypal des livres normand en édition bilingue. Son catalogue se développe sous l'impulsion de nouveaux auteurs:



Commander à partir de http://upncoutancais.org/boutique



L'UPNC fait partie des associations qui se consacrent à la promotion de la langue normande, une langue riche et expressive. Encouragez le développement des langues d'Oïl ! Faites circuler ce message !

====

Of primary interest to dialectologists and all lovers of regional languages.



Books written in Norman are hard to come by. Check out the attached catalog, replete with stories which give a true reflection of Normandy, and more. Poetry, tales, sayings reveal the richness and character of the Norman language. Plus, a 55,000 word Norman-French and French-Norman dictionary.



Spread the word !