27 juin 2019

DISCOURS en normand au sujet de la reconnaissance officielle normande de la langue normande...

L'Etoile de Normandie (L'Eteile de Normaundie) a le plaisir de vous donner à lire la version normande du discours prononcé par Nicolas Abraham, le président de la fédération régionale des associations de la langue normande (FALE) à l'occasion de la signature le 18 juin 2019 en l'abbaye-aux-Dames de Caen et en présence d'Hervé Morin, président de la Normandie, d'une convention qui permet la reconnaissance officielle par la région Normandie de la langue normande... Moussieu le Président Morin, Mesdèmes, messieus l’s éleus, Et touos... [Lire la suite]

26 juin 2019

Une nouvelle chronique normande proposée par Gilles MAUGER

Mait'Gires, l'autre, à savoir Gilles Mauger nous propose l'une de ses chroniques normandes dont il a le secret: voici donc, comme à l'accoutumée sur l'Etoile de Normandie, la dernière éditée (dans les pages de l'Eveil de Pont-Audemer): Chronique de Gilles Mauger pour l"Eveil de Pont-Audemer COMME DISAIT MA GRAND MERE A n’a ramolli queuques mètes. Se dit d’une dame très portée sur la chose. VOCABULAIRE NORMAND Supaer, boire en aspirant a pour origine scandinave supa, boire en aspirant. DO YOU SPEAK NORMAN ? Yes you do but you... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 09:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
26 juin 2019

Des Rouaisons radieuses et ensoleillées pour la langue normande...

Les défenseurs du patrimoine linguistique normand se souviendront de cette année 2019 exceptionnelle qui est celle de la reconnaissance officielle des parlers normands des îles anglo-normandes au pays de Caux par le conseil régional de Normandie: il n'y a pas que la météo chaude et ensoleillée! Les trois jours des Rouaisouns, édition annuelle de la grande fête de la langue normande furent radieuses cette année à Montebourg (Cotentin-Manche) les 21, 22 et 23 juin 2019. Reportage en normand et en images ci-après proposé par Mait'... [Lire la suite]
20 juin 2019

La langue normande a sa fête: les ROUAISOUNS sont, cette année, à Montebourg du 21 au 23 juin 2019

Cette année, la traditionnelle fête des "Rouaisouns" qui a lieu chaque année, depuis 1998, au début de l'été dans une petite ville du Cotentin ou dans les îles anglo-normandes aura une saveur toute particulière après la reconnaissance officielle pleine et entière du patrimoine linguistique normand par le conseil régional de Normandie qui vient de s'engager dans une convention avec la fédération des associations de la langue normande (la FALE) dans le but de sauver et de valoriser la transmission de la langue normande du Cotentin au... [Lire la suite]
20 juin 2019

Juillet 2019: Le patrimoine linguistique anglo-normand à l'honneur du "french festival" de JERSEY

Vendredi 12 juillet à l'hôtel de ville de Saint-Hélier à Jersey aura lieu un symposium universitaire international (France, Angleterre, USA et Italie) consacré à la figure et l'oeuvre de Wace, le grand poète médiéval normand né à Jersey et qui a fait ses études à la cathédrale de Bayeux avant d'être le poète de la cour des Plantagenêts, notamment à Domfront: Wace est connu pour être l'auteur des romans de Brut et de Rou qui sont à l'origine du cycle arthurien. Sur le festival français de Jersey (qui n'est pas un festival limité aux... [Lire la suite]
19 juin 2019

Une nouvelle chronique normande de Gilles MAUGER

L'Eteile de Normaundie vous propose de lire la dernière chronique normande proposée par Gires Mauger dans les pages de l'hebdomadaire "l'Eveil de Pont-Audemer" (13 juin 2019): COMME DISAIT MA GRAND MERE Est eune Marie-cochon. Se dit d’une femme sale et désordonnée. VOCABULAIRE NORMAND Enaquer, claquer des dents. Vient du scandinave gnaga, grignoter. DO YOU SPEAK NORMAN ? Yes you do but you don’t know it. To abjure vient bien sûr d’abjurer. Easy. Pas ? EUNE TITE HISTOUERE Les miss _ Aleurs moucieu l’instituteu qui que vos... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 10:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

18 juin 2019

Défense et valorisation du patrimoine linguistique normand: convention entre la FALE et la région NORMANDIE

Pendant que la langue française est assiégée en sa place parisienne pour s'y faire massacrer non pas par des assaillants extérieurs mais par tous les ennemis intérieurs, la région Normandie a enfin compris l'urgence de sauver et de valoriser le patrimoine linguistique normand qui a joué un rôle fondamental dans la construction de l'anglais et du français contemporains: l'étude et la pratique concrète de ce patrimoine immatériel, véritable passerelle linguistique entre la France et l'Angleterre devrait faire l'objet d'une politique... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 09:49 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 juin 2019

Tempête MIGUEL: hommage normand aux sauveteurs en mer de Vendée

La mer, l'océan tout comme la haute montagne sont les derniers espaces de notre Terre où la Nature règne encore où la vie humaine devient le bien le plus précieux car en pleine mer tout comme dans les cimes, la Nature use encore de son antique privilège d'ôter la vie humaine sans aucune justification, ni procédure, norme ou recours: les Anciens plus soumis à la Nature, donc plus sages que nous autres modernes, appelaient cela le Destin... Ils sont partis en mer pour sauver une vie humaine en perdition en pleine tempête au large des... [Lire la suite]
Posté par Collectif BEN à 23:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 juin 2019

LANGUES REGIONALES: Monsieur BLANQUER perd son latin...

La bêtise des gens cultivés, intelligents et puissants est bien souvent plus redoutable que celle des humbles illettrés: l'impensé d'un penseur, le point aveugle d'un ministre plutôt lucide, le mépris de classe et de caste de la part de ceux qui ont, en principe, lu tous les livres est, plus qu'une erreur d'appréciation intellectuelle, une faute de goût sinon une faute morale comme le rappelait si justement Germaine de Staël dénonçant l'arrogance de la "République française des lettres" de son époque... Quand on ne connait pas un... [Lire la suite]
18 mai 2019

Une partie de la presse régionale salue le réveil de l'identité normande: BRAVO!

MAIS A CONDITION DE NE PAS SINGER LES BRETONS! Lire cet article dans l'édition de la Manche Libre (16 mai 2019): L'identité normande existe mais pas sur les mêmes bases ethno-linguistiques que l'identité bretonne de fait, plus communautaire, tribale... identitaire: de part l'histoire normande marquée par un héritage politique et juridique prestigieux l'identité normande est avant tout un existentialisme individuel qui ne consiste pas à être plus Normand que les autres mais à être plus soi-même grâce à la matière normande. ... [Lire la suite]