langue normande

Jersey: 116 kilomètres carrés; plus de 100 000 habitants désormais; le 7ème PIB par habitant de la planète et ... 12% de la population vivant sous le seuil de pauvreté et dépendante de "l'income support" distribuée par cet Etat ni britannique ni même européen mais qui est, avec les Etats de Guernesey, d'Aurigny et la seigneurie de Sercq, le dernier vestige institutionnel d'un duché de Normandie autonome, en union personnelle avec le roi ou la reine d'Angleterre "notre duc"... Mise à part une visite estivale il y a deux ans, du Prince... [Lire la suite]

On l'attendait depuis longtemps! Et peut-être sera-t-il l'outil de la renaissance de la langue normande... Puisque que ce grand dictionnaire "trésor de la langue normande" comporte 30 000 entrées et permet pour la première fois d'avoir un dictionnaire français-normand/ normand-français: plus qu'un lexique, un vrai dictionnaire! Merci à Rémi PEZERIL d'avoir prévenu l'Etoile de Normandie de cet heureux événement totalement auto-géré par les associations culturelles normandes sans aucune aide institutionnelle venue des collectivités... [Lire la suite]

Il y a quelques jours, à Quettehou, la fête des Rouaisons qui célèbre chaque année la culture et la langue normandes, recevait en ouverture Mari JONES, professeur à l'université de Cambridge en linguistique et spécialisée dans l'étude de la langue normande... Cette très agréable personne, galloise d'origine, et qui maîtrise parfaitement la langue de Malherbe et de Corneille a prononcé une conférence remarquée sur l'avenir possible de la langue normande... Pour en savoir plus, un lien vers le blog consacré à la langue normande de... [Lire la suite]

Il est encore des voyages tabous. Non! Il ne s'agit pas d'explorer à ses risques et périls l'enfer minable du "Dark Net" mais de revenir honoré et illuminé d'un beau voyage en "Francophonie de l'intérieur". Les langues d'Oil qui sont aux racines du français de France ont des poètes qu'on ne lit pas ou qu'on n'entend pas... Le "cahier d'un retour au pays natal" des langues d'Oil (ou d'Oc) n'a pas encore été jeté à la figure du mépris hautain d'un locuteur francophone de Paris qui n'a pas encore compris qu'il se passait peut-être plus... [Lire la suite]

La Roche d'Oëtre, ce beau lieu sauvage rempli de mystères est l'un des hauts lieux de la Normandie sur-naturelle... Notamment ce rocher qui tel un sphnix surplombe de 118 mètres la gorge dans laquelle gronde la Rouvre avant de se jeter dans l'Orne... (Pour en savoir plus: http://thierry.rebours.pagesperso-orange.fr/sortgeo/rochedoetre.html ) Mais non loin de là s'est tenu le 8 mai dernier une belle journée d'animation, concerts et théâtre consacrée à la vitalité de la langue normande à l'initiative de l'association MAGENE et du... [Lire la suite]

Nos amis de l'association MAGENE nous font savoir qu'il existe désormais sur la Toile un blog entièrement consacré à la langue normande! En cliquant sur le lien suivant: http://languenormande.wordpress.com/about/ Lire ci-dessous le mot d'accueil de notre ami Rémi Pézeril   A propos de Rémin Boujou ! Je suis Rémin. J’habite le Cotentin. Je vous propose un cours de normand simple et basé sur l’actu de la Normandie : poil à gratter si besoin ! Depuis des années, le parler populaire m’intéresse et ce blog... [Lire la suite]

La fête des "Rouaisouns" est certainement la plus authentique des fêtes normandes: autour du trésor commun de la langue normande, la Normandie continentale française retrouve ses liens avec son outremer "anglo-normand" de Jersey; Guernesey; Aurigny et Sercq... Cette année les réjouissances auront lieu à Quettehou "Quedou" dans le Nord-Cotentin (Val de Saire). Ce sera aussi l'occasion d'une grande rencontre entre locuteurs et littérateurs (écrivains, poètes, conteurs et chanteurs) qui font de la langue normande un bien culturel... [Lire la suite]

L'association La LOURE présidée par notre ami Yvon Davy et spécialisée dans le récoltage des traditions musicales, linguistiques et littéraires du patrimoine populaire normand fait savoir à l'Etoile de Normandie qu'elle organise un week-end convivial festif et de réflexion autour de l'avenir du patrimoine culturel d'expression normande. Cela se passera à Hemevez près de Valognes dans le Cotentin: 22 mars 2013: assemblée générale de l'association suivi d'un débat sur le problème de la transmission du patrimoine littéraire et... [Lire la suite]

Jeudi 31 janvier dernier, à l'initiative du collectif citoyen et républicain "Bienvenue en Normandie", une réunion de travail a été organisée avec Mme Pascale CAUCHY, vice-présidente en charge de la culture au Conseil régional de Basse-Normandie: ce fut un échange cordial et fructueux qui fut surtout l'occasion de brosser un panorama assez complet de la situation à la fois inquiétante mais aussi réjouissante de la langue normande dans les deux régions administratives de la Normandie continentale française et dans la Normandie... [Lire la suite]

Le dictionnaire "Normand/Français" d'Eric MARIE qui vient d'être édité chez les excellentes éditions OREP de Bayeux, vient de se voir attribuer le PRIX LITTERAIRE du COTENTIN.   L'Etoile de Normandie ne peut que s'en réjouir mais tout reste à faire pour que ce prix littéraire soit le début d'un processus de reconnaissance officielle de la langue normande non pas comme une langue morte ou en train de mourir avec une certaine idée de la civilisation rurale, mais une langue régionale française en pleine vie qui suscite émotions,... [Lire la suite]